검색어: depigmentazione (이탈리아어 - 스페인어)

depigmentazione
despigmentación

depigmentazione retinica
despigmentación retiniana

depigmentazione della cute
despigmentación de la piel

depigmentazione post-infiammatoria
despigmentación postinflamatoria

non c'e' depigmentazione.
¿qué? no hay decoloración.

depigmentazione della retina
despigmentación retiniana

alopecia, depigmentazione cutanea, prurito rare:
trastornos de la piel y el tejido subcutáneo frecuentes:

la depigmentazione potrebbe essere acanthosis nigricans.
la decolorización puede ser acantosis nigricans.

depigmentazione della pelle (chiazze violacee)
disminución de la sensibilidad de la boca

vedete queste macchie di depigmentazione della tibia?
ahora, ves estas pequeñas manchas de despigmentación en la espinilla?

c'e' depigmentazione anche su guance e fronte.
también hay decoloración en las mejillas y en la cabeza.

forse sono già stati ritrovati, ma vista la depigmentazione non saranno stati identificati.
es posible que ya hayan aparecido, pero a causa de la despigmentación, habrá problemas para identificarlos.

il glaucoma, il deficit muscolare e la depigmentazione cutanea costringono hasp ad indossare una maschera.
ei glaucoma inoperabie, ei colapso muscular y ia decoioración de ia piel llevaron a hasp a usar una máscara.

non ho letto nessuno articolo di giornale che provava che i veterani hanno una maggiore incidenza di depigmentazione.
no he leído ningún artículo que demuestre que los veteranos tengan mayor incidencia de despigmentación.

i pazienti devono essere informati che durante il trattamento con sutent può verificarsi anche la depigmentazione dei capelli o della cute.
se debe advertir a los pacientes que la despigmentación del pelo o la piel también puede ocurrir durante el tratamiento con sutent.

reazioni al sito di iniezione quali arrossamento, edema, depigmentazione, infiammazione, dolore e lesioni cutanee possono manifestarsi tra 1 e 10 pazienti su 100 trattati.
las reacciones en el lugar de inyección, incluyendo enrojecimiento, hinchazón, decoloración, inflamación, dolor y rotura de la piel pueden afectar a entre 1 y 10 pacientes de cada 100 tratados.

possono verificarsi reazioni al sito di iniezione quali arrossamento, edema, depigmentazione, infiammazione, dolore e lesioni cutanee possono manifestarsi tra 1 e 10 pazienti su 100 trattati.
las reacciones en el lugar de inyección, incluyendo enrojecimiento, hinchazón, decoloración, inflamación, dolor y rotura de la piel pueden afectar a entre 1 y 10 pacientes de cada 100 tratados.

21 alterazione della vista, offuscamento della vista, infiammazione delle palpebre, cataratta, infiammazione della congiuntiva corneale, lesione della cornea, disturbo dell' udito, difetto del campo visivo gonfiore, emorragia, ipertensione, tachicardia, dilatazione visibile delle vene, dilatazione dei vasi sanguigni disturbi gastrointestinali, insufficienza epatica, infiammazione del pancreas tricosi, herpes (herpes simplex), onicosi, eritema pustolare, raccolta di siero, depigmentazione indebolimento dei muscoli proteine nelle urine, disfunzione renale dorsalgia, infezione cutanea, febbre, infezione da parassiti, anomalie nei parametri di laboratorio, affezione delle membrane mucose, tumore
dolor de espalda, infección cutánea, fiebre, infección parasitaria, ensayos de laboratorio anormales, afección de las mucosas, tumoraciones.