검색어: dettaglianti (이탈리아어 - 스페인어)

dettaglianti
minoristas:

f) dettaglianti
f) minoristas:

i) dettaglianti:
i) minoristas

interesse dei dettaglianti
interés de los minoristas

c) dettaglianti comunitari:
c) minoristas en la comunidad:

concedere azioni ai dettaglianti
asignar cuotas a los minoristas

interesse dei distributori/dettaglianti
interÉs de los distribuidores/minoristas

associazione tra grossisti e dettaglianti
cadena voluntaria

interesse dei dettaglianti e dei consumatori
interés de los minoristas y de los consumidores

e) commercianti all’ingrosso/dettaglianti
e) mayorista/minorista:

da dettaglianti, sino ad esaurimento delle scorte.
por los minoristas, hasta que se agoten las existencias.

piccoli spacciatori di droga, mulder. dettaglianti.
mulder, estos son traficantes de coca callejeros a lo sumo distribuidores menores.

i singoli campioni possono essere prelevati presso dettaglianti.
se podrán tomar muestras simples a nivel de comercio minorista.

l'assenza di concorrenza nel mercato danneggia i dettaglianti.
la ausencia de competencia en el mercado perjudica a los minoristas.

l'argomento proposto dai dettaglianti è stato quindi respinto.
en consecuencia, se rechazaron los argumentos de estos minoristas.

interesse degli importatori-operatori commerciali indipendenti e dei dettaglianti
interés de los importadores y los operadores comerciales no vinculados

utilizzo di internet per ordinazioni presso dettaglianti conosciuti non attraverso internet
utilización de internet para hacer encargos a minoristas conocidos por otros medios.

gli organismi competenti del cueme devono istituire collaborazioni strategiche con i dettaglianti.
los organismos competentes en el seno del ceeue deberían establecer asociaciones estratégicas con minoristas.

solo due dettaglianti hanno collaborato e nessuno dei due si è esplicitamente opposto alla denuncia.
solo cooperaron dos minoristas. ninguno de ellos se opuso explícitamente a la denuncia.

« kit di avvio » destinati ai dettaglianti presso la zecca austriaca a vienna
euromonederos destinados a los comerciantes, casa de la moneda de austria, viena