검색어: distinguersi (이탈리아어 - 스페인어)

distinguersi?
médico; distinguida?

- voleva distinguersi.
tenía que ser diferente.

hanno lavorato per distinguersi...
son... está bien que se definan...

già, distinguersi dalla massa.
si, sepárate del paquete.

vogliono distinguersi dalla massa.
- quieren ostentar.

aiutate la vostra organizzazione a distinguersi!
¡levante su organización!

una signora dovrebbe distinguersi per la sua grazia.
una joven debe hacerlo con gracia.

questo mi piace dei pazzi: sanno distinguersi.
¡los locos son muy considerados!

il bisogno di distinguersi dalla massa e' innato.
la necesidad de destacar entre la multitud es innata.

la sua mancanza nel distinguersi e' parte della sua psicopatia.
su falta de distinción es parte de su psicopatía.

deve diventare trilingue, in modo da distinguersi dagli altri candidati.
necesitamos que sea trilingüe para que sobresalga mas que los otros aplicantes.

forse il giovane shipman usa la sua violenza per distinguersi come leader.
puede que el joven de los shipman use su brutalidad para erigirse como líder.

in battaglia, cesare si vestiva di rosso per distinguersi dai suoi uomini.
en campaña césar vestía de rojo para distinguirse de sus tropas.

un uomo puo' distinguersi... solo se offre qualcosa di valore al mondo.
un hombre puede distinguirse de la multitud si da algo de valor al mundo.

le donne coreane acquistano le griffe degli stilisti per distinguersi dagli altri.
las mujeres coreanas compran productos de marca para distinguirse de los demás.

"la signora johnson continua a distinguersi come mia assaggiatrice di cibo ufficiale".
"la sra. johnson continúa distinguiéndose como mi degustadora oficial".

acquistare bravura e poi distinguersi in qualche battaglia per potere diventare signore di un castello.
conviértete en alguien, quizá un señor de la guerra" pero, el tiempo vuela.

naturalmente, ci rendiamo conto che è una cifra ingente, ma se lei volesse veramente distinguersi...
nos damos cuenta, por supuesto, que es mucho dinero, ...pero si usted en realidad quiere hacer una diferencia...

ascolta... so quando sia difficile distinguersi in questo mondo, lasciare il segno, essere grandiosi.
mira, sé lo difícil que es sobresalir en este mundo, causar buena impresión, ser genial...

abbiamo una regola qui che tutte le ragazze vestono in maniera simile e fa winona consapevole di distinguersi da tutti gli altri.
preferimos que todas las niñas se vistan igual y a winona la intimida verse diferente a las otras.