검색어: estaba llendome (이탈리아어 - 스페인어)

[ no estaba bien]
no era correcto

estaba de vuelta
no me cuadra

¿en qué estaba hablando?
¿de qué hablaba?

Él estaba enojado realmente a mí esta mañana.
esta mañana estaba muy molesto conmigo.

acampó lì perché estaba giusto in due astute .
acampó allí porque estaba justo entre dos zorreras.

amie gli disse che estaba ostinato in distruggere tutto .
amie le dijo que estaba empeñado en destruir todo.

y que me digas que no estaba perdiendo nada de cabello.
y que me digas que no estaba perdiendo nada de cabello.

- perdon, primo. el trafico estaba cabron. vedi?
si alberto tuviera la habitación de cristela, no iría tarde.

l'ho gia' detto agli altri chotas. yo no estaba aqui esa dia.
ya hablé con los otros policías.

por la cosa generale, treadwell non estaba qui in quell'epoca dell'anno .
por lo general, treadwell no estaba aquí en esa época del año.

me... mi estaba parlando col generale... che nous deve fare immediatamente un accordo por un attacco gungan - separatista!
misa... misa sólo decía al general que nosa debemos hacer preparativos para un ataque separatista gungan.

de desastres masivos, miles de millones de dólares en daños, y ¿quién crees que estaba en las trincheras tratando de hacer que la gente de vidas en orden?
un gran desastre, miles de millones en daños y ¿quién estaba trabajando para arreglarle la vida a la gente?

por lo que sé, michele, hermano de gioacchino y otro primo de francisco, emigró en américa del sur más o menos en los años 1910-1920, y pensaba que estaba en argentina, y no en brasil. pero creo que se trate de él, porque no sé de otros familiares emigrados. tras unos pocos años volvió en italia. las últimas noticias que tengo de michele, son que fue testigo de bodas de beppe, el hermano de mi padre, en 1954. en este mensaje te envío también una actualización del árbol genealógico (he cambiado el nombre de la prima que vive en torino por rosy a rosagina, porque es lo que utilizamos aquí).
nombrar vistazo al árbol genealógico