검색어: etichettato (이탈리아어 - 스페인어)

etichettato.
lord manton se une a nosotros en nuestro primer viaje.

- etichettato?
¿marcado?

messaggio etichettato
mensaje etiquetado

era stato etichettato:
dijeron de él:

e' tutto etichettato.
esta todo etiquetado.

- etichettato i bagagli?
- ¿marcaste su equipaje?

canale etichettato statistico
canal etiquetado estadístico

tutto perfettamente etichettato.
toda cuidadosamente etiquetada.

non e' etichettato niente.
nada está etiquetado.

- il file e' etichettato male.
claro.

nessuno mi ha mai etichettato
nadie me etiquetó.

ci ha etichettato come ribelli.
nos ha catalogado de rebeldes.

sara' etichettato come uno stupratore.
serás conocido como un violador. para siempre.

canale etichettato di tipo deterministico
canal etiquetado determinístico

deve essere etichettato come traditore.
debe ser expuesto como un traidor.

- quando ho etichettato i bagagli.
- ...cuando marqué el equipaje.

- oh, mio dio, sei stato etichettato.
¡dios mío, te han marcado!

errore nel monitoraggio di farmaco etichettato
error en la monitorizacion de medicamento rotulado

fotografato, etichettato, registrato... e scomparso.
fotografiado, etiquetado, registrado y y perdido.

cosicché nessuno venga etichettato. cicciabomba.
para que nadie sea clasificado... gordita.