검색어: feriali (이탈리아어 - 스페인어)

- feriali
- entre semana

- non nei giorni feriali.
- los días de semana no.

tutte in giorni feriali.
todos en días de semana.

almeno non nei giorni feriali.
al menos no en un día de la semana

fare la tre giorni feriali ore?
¿las tres de la mañana entre semana?

- nei giorni feriali e' tosta!
lo días entre semana son duros.

anche nelle sere dei giorni feriali.
y también entre semana.

magari sono lo stesso nei giorni feriali.
- tendrán la misma cara entre semana.

- hai voluto tu le sere dei giorni feriali.
- vale, colega, estás bien. - tú querías salir entre semana.

solo giorni feriali, il fine settimana ho da fare.
días laborables, estoy ocupado los fines de semana.

questi addebiti sono per serate di giorni feriali.
estos cargos son entre semana.

- allora perche' evitano i giorni feriali?
¿entonces?

non vorrei interferire col tuo studio nei giorni feriali.
no quisiera interferir en tu estudio entre semana.

gente che si mette il foulard nei giorni feriali?
las personas que usan un pañuelo durante la semana?

ristoro aperto la domenica - giorni feriali su prenotazione.
restaurante abierto los domingos. para otros días de la semana es necesaria la reserva.

a meno che non possa averne uno anche per i giorni feriali.
...si no tengo a otro para uso diario.

questo posto guadagna cinque o seimila dollari nei giorni feriali.
seguro que este lugar gana entre $5.000 y $6.000 diarios.

e allora che si fa? notti alterne? festivi e feriali?
bueno, ¿entonces qué, días alternos, uh, entre semana/fines de semana?

no, mio signore, a meno di averne un altro per i giorni feriali.
no, señor, a menos que tenga otro para los días de semana.

limitazione della pubblicità ai giorni lavorativi;pubblicità limitata ai giorni feriali
publicidad solamente en días laborables