검색어: figliuole (이탈리아어 - 스페인어)

visse quattrocentotre anni e generò figliuoli e figliuole.
vivió cuatrocientos tres años y engendró hijos e hijas.

avevo fra le alunne diverse figliuole di affittaiuoli, che erano quasi ragazze.
tenía entre las alumnas varias hijas de granjeros, ya casi mujeres.

e nahor, dopo aver generato terah, visse centodiciannove anni e generò figliuoli e figliuole.
y nacor, después de haber engendrado a taré, vivió ciento diecinueve años y engendró hijos e hijas.

e peleg, dopo aver generato reu; visse duecentonove anni e generò figliuoli e figliuole.
y peleg, después de haber engendrado a reu; vivió doscientos nueve años y engendró hijos e hijas.

ed eber, dopo aver generato peleg, visse quattrocentotrent'anni e generò figliuoli e figliuole.
y eber, después de haber engendrado a peleg, vivió cuatrocientos treinta años y engendró hijos e hijas.

il signor placentio con moglie e figliuole, la vedova di utruvio e le sue amabili nipoti, rosalina...
una bonita reunión. el señor placencio y su esposa e hijas, la señora viuda de vitruvio, y sus encantadoras sobrinas rosalina...

e sem, dopo ch'ebbe generato arpacshad, visse cinquecent'anni e generò figliuoli e figliuole.
y sem, después que hubo engendrado a arfaxad, vivió quinientos años y engendró hijos e hijas.

se avessi passato meno tempo a giocare con madame palma e le sue cinque adorabili figliuole... saresti stato un po' più attento.
si pasaras un poco menos de tiempo retozando con la señora palma y sus 5 encantadoras hijas estarías un poco más alerta.

per le figliuole, invece, aveva provato come non fosse facile né semplice la faccenda, pur così comune, di dar marito alle figliuole.
pero, al casar a sus hijas, vio por experiencia que la cosa no era tan sencilla ni fácil.

presero anche lot, figliuolo del fratello di abramo, con la sua roba; e se ne andarono. lot abitava in sodoma.
tomaron también a lot, hijo del hermano de abram, con sus cosas; y se fueron. lot habitaba en sodoma.