검색어: giacciono (이탈리아어 - 스페인어)

la' loro giacciono.
allí están.

cadaveri giacciono ovunque
los cadáveres están por todas partes.

qui giacciono i miei avi.
aquí yacen mis antepasados.

giacciono dappertutto e muoiono!
¡ellos están por todas partes, se mueren!

giacciono intatti nella tomba.
quedan latentes en la sepultura.

danzare sul luogo in cui giacciono...
bailar en una tumba.

mio nonno, mio padre giacciono qui...
aquí yace mi abuelo, allí mi padre...

bambini morti giacciono sulla steppa
yacen niños muertos en las estepas

"altri giacciono trafitti da frecce"
otros mueren atravesados por flechas...

"alcuni giacciono, feriti da spada"
algunos mueren, atravesados por las espadas...

abbiamo beni in eccedenza che giacciono inutilizzati.
tenemos exceso de bienes.

natiche recise che giacciono nelle strade?
nalgas mutiladas tiradas en la calle.

ora questi prodi guerrieri giacciono sepolti qui.
y que no me deja dormir.

- giacciono a dormire, sognando cose vere. ah!
en la cama, cuando estás dormido, sueñas la verdad.

"segui il merlo fin dove i corpi giacciono.
"sigue al mirlo hacia donde yacen los cuerpos.

le stelle che giacciono nel cielo iniziano a risuonare
sin que me hayan dicho que sea mas honesto.

tutti quelli che giacciono qui saranno morti comunque.
todos estos morirán de todos modos.

...i nostri amici giacciono sepolti sotto le rocce.
de ahora en adelante no seré un estúpido.

a volte, le persone giacciono su quel tavolo e muoiono.
algunas veces, la gente en la mesa, solo muere.

# dove giacciono segreti che non avrei mai voluto conoscere #
# donde había secretos que no quería saber #