검색어: impiastro (이탈리아어 - 스페인어)

impiastro.
manazas.

- impiastro.
-bocazas.

che impiastro.
¡no seas tonto!

- che impiastro!
jesucristo.

quale impiastro?
¿qué cataplasma?

prepara un impiastro.
entonces haz una cataplasma.

- dov'è l'impiastro?
- ¿dónde está el emplasto?

- un impiastro di mostarda.
una cataplasma.

vuoi dire tom l'impiastro?
oh, quieres decir tom el fastidiacosas.

- sei proprio un'impiastro!
- eres un auténtico desastre.

- levati di torno, impiastro.
- largo de aqui, vago.

io mi impiastro sempre le mani.
yo siempre lo estropeo.

possiamo toglierci questo impiastro?
¿podemos quitarnos este lodo?

di' a ruth di prepararti un impiastro.
dile a ruth que te prepare una cataplasma.

temo che l'impiastro puzzi un po'.
me temo que la pasta huele un poco.

abbiamo trovato un impiastro magico in casa sua.
encontramos un cataplasma mágico en su casa.

a chi non piace un piccolo impiastro pidocchioso?
¿a quién le disgusta una mocosa con pelo sucio? por favor.

- questa me la paghi, piccolo impiastro moccioloso!
- ¡pagarás por eso! - ¡bob, socorro!

questo è un impiastro, deve stare con me nella buca?
¡mujercita! ¿sargento, tiene que estar en mi trinchera?

ho sempre intuito che la linea maginot fosse un impiastro.
la verdad, señorita applegate, siempre he pensado que la línea maginot es una tontería.