검색어: innescare (이탈리아어 - 스페인어)

innescare
inflamar

preparati a innescare.
preparese para volarlo.

potrebbero innescare qualcosa.
podrían ser un desencadenante.

farà innescare la bomba!
va hacia esa cuerda de trampa.

- per innescare una suggestione.
- para implantar una sugestión.

potevi innescare una rivolta.
podría haber provocado un motín.

abbiamo una bomba da innescare.
tenemos una bomba que detonar.

cosa potrebbe innescare un vortice?
¿qué provocaría un vórtice?

non riesco ad innescare l'arma.
no puedo detonar el arma.

- e puo' innescare... - dee, zitta.
shh, shh, shh, dee, cierra la boca..

- ogni allarme fa innescare la bomba.
todas las alarmas activan la bomba.

innescare tutti gli antifurti del quartiere?
¿saltar todas las alarmas de los coches del vecindario?

innescare l'autoaffondamento e abbandonare la nave.
active los detonadores automáticos y evacue el barco.

non tanto per bere, ma per innescare risse.
no para beber, para buscar peleas.

e le contraddizioni possono innescare reazioni violente.
y que le digan lo contrario puede desencadenar una violenta reacción.

ci sono esplosivi che posso innescare venendo li'?
guiña una ver para sí y dos para no y hay explosivos que puedo disparar.

e' stato questo a innescare il suo problema.
eso desencadenó su problema.

ma ho paura di innescare qualcosa, se lo faccio.
pero tengo miedo que por ir no vaya a estropear algo.

- abbastanza per innescare una sua reazione? - vedremo.
- suficiente para hacerle explotar.

ho fatto di tutto tranne innescare un allarme antincedio.
hice todo tipo de llamadas de emergencia.