검색어: insegnavano (이탈리아어 - 스페인어)

insegnavano a legge.
enseñaban juntos en la universidad de derecho.

mi insegnavano a casa!
estaba educado en casa.

mi insegnavano a parlare.
me enseñaron a hablar. me encantaban.

insegnavano con tanta bravura...
no, "tambien no" , "con gran arte"

- ce lo insegnavano i nirvana.
nirvana nos enseñó eso.

insegnavano loro la stregoneria hoodoo.
querían enseñarles a hacer conjuros hoodoo.

ci insegnavano a usare la tastiera.
para colocar las manos en el teclado.

non ci insegnavano questo a scuola?
¿no es lo que nos enseñaron en la escuela?

qui insegnavano filosofia platone e socrate.
platón y sócrates enseñaban filosofía aquí.

i tuoi genitori ti insegnavano il vulcaniano?
¿tus padres querían que aprendieses vulcano?

alcuni maestri insegnavano ai loro discepoli cosi bene...
bien... algunos maestros enseñaban tambien a sus discipulos

insegnavano in giro per il mondo, viaggiavano molto.
daban conferencias, viajaban mucho.

insegnavano il verbo di dio a stanford? no, beh...
¿enseñaban la palabra de dios en stanford?

perché anche i miei insegnanti insegnavano a parlare così.
los maestros hablan mal.

hai detto che insegnavano inglese nella scuola, qui, vero?
dijiste que había una escuela aquí, ¿verdad?

alla scuola per infermieri insegnavano che chi sospira troppo è instabile.
como enfermera aprendí que la gente que suspira es inestable.

ci insegnavano l'importanza degli erbivori, erano solo sciocchezze!
pues, allí vives para comer. solo aprendes de memoria la importancia de los herbívoros en la vida del hombre.

una volta le scuole insegnavano come l'uomo trionfasse sulla natura.
una vez las escuelas enseñaron como el hombre prevalece sobre la naturaleza.

ci insegnavano a spazzare la segatura per farci trovare lavoro in un mulino.
nos hicieron barrer el aserrín para poder trabajar en un aserradero.

la sua lettera di dimissioni esprimeva preoccupazioni su cio' che insegnavano li'.
tu carta de dimisión muestra su preocupación sobre algo que estaban enseñando ahí.