검색어: kontabbilt� (이탈리아어 - 스페인어)

"(5a) b'deroga mid-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 3 u 4, l-istati membri jistgħu, skond l-istandards internazzjonali tal-kontabbiltà kif adottati mir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 1725/2003 tad- 29 ta' settembru 2003 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabbiltà skond ir-regolament (ke) nru 1606/2002 tal-parlament ewropew u tal-kunsill [9], kif emendat sa 5 ta' settembru 2006 jippermettu jew jesiġu valutazzjoni ta' strumenti finanzjarji, flimkien mar-rekwiżiti assoċjati ta' żvelar li hemm stipulati fl-istandards internazzjonali tal-kontabbiltà adottati skond ir-regolament (ke) nru 1606/2002 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tad- 19 ta' lulju 2002 rigward l-applikazzjoni ta' standards internazzjonali tal-kontabbiltà [10].
não obstante o disposto nos n.os 3 e 4, os estados-membros podem, de acordo com as normas internacionais de contabilidade adoptadas pelo regulamento (ce) n.o 1725/2003 da comissão, de 29 de setembro de 2003, que adopta certas normas internacionais de contabilidade, nos termos do regulamento (ce) n.o 1606/2002 do parlamento europeu e do conselho [9], com a redacção até 5 de setembro de 2006, autorizar ou exigir uma avaliação dos instrumentos financeiros, conjuntamente com os requisitos de publicação previstos nas normas internacionais de contabilidade adoptadas nos termos do regulamento (ce) n.o 1606/2002 do parlamento europeu e do conselho, de 19 de julho de 2002, relativo à aplicação das normas internacionais de contabilidade [10].