검색어: kooperazzjoni (이탈리아어 - 스페인어)

il-kooperazzjoni
cooperação

memorandum ta' kooperazzjoni
memorando de cooperação

kooperazzjoni fil-qasam xjentifiku
cooperação científica

kooperazzjoni, għajnuna u trasparenza reċiproka
cooperação mútua, assistência e transparência

(f) attivitajiet relatati ta' kooperazzjoni.
f) actividades de cooperação conexas.

kunsiderazzjonijiet ġenerali/livell ta' kooperazzjoni
considerações de ordem geral/grau de colaboração

il-kooperazzjoni għal sajd responsabbli - laqgħa xjentifika annwali
cooperação para uma pesca responsável - reunião científica anual

skambju ta' informazzjoni, sorveljanza tas-suq u kooperazzjoni amministrattiva
intercâmbio de informações, fiscalização do mercado e cooperação administrativa

il-kumitat għandu jikkontribwixxu għat-titjib tat-tali kooperazzjoni.
o comité deve contribuir para a melhoria dessa cooperação.

il-promozzjoni tal-kooperazzjoni fost l-operaturi ekonomiċi u fis-soċjetà ċivili
promoção da cooperação ao nível dos operadores económicos e da sociedade civil

dan il-memorandum ta' kooperazzjoni ma jiħux post jew jippreġudika forom oħrajn ta' kooperazzjoni bejn il-partijiet.
o presente memorando de cooperação não exclui nem afecta outras formas de cooperação entre as partes.

(10) kooperazzjoni superviżorja bilaterali u multilaterali mtejba tiddependi fuq il-fehim u fiduċja reċiproki fost l-awtoritajiet superviżorji.
(10) o reforço da cooperação bilateral e multilateral em matéria de supervisão depende da compreensão e confiança mútuas entre as autoridades de supervisão.

(c) li jippromwovi l-kooperazzjoni biex jiġu sostnuti l-objettivi dwar is-sikurezza u l-kwalità ambjentali.
c) promover a cooperação em prol de objectivos de segurança e de qualidade ambiental.

"(da) skond kif ikun il-każ, ir-regoli dwar organizzazzjonijiet transnazzjonali tal-produtturi u assoċjazzjonijiet transnazzjonali ta' organizzazzjonijiet tal-produtturi inkluża l-assistenza amministrattiva li għandha tingħata mill-awtoritajiet kompetenti rilevanti f'każ ta' kooperazzjoni transnazzjonali;";
"d-a) se for caso disso, as regras sobre as organizações de produtores transnacionais e as associações transnacionais de organizações de produtores, nomeadamente sobre a assistência administrativa a prestar pelas autoridades competentes em caso de cooperação transnacional;".