검색어: l'ha resa leader indiscusso (이탈리아어 - 스페인어)

io ero il leader indiscusso.
yo era el líder indiscutible.

lui l'ha resa possibile.
el la hizo posible.

cosa l'ha resa breve?
corta. ¿qué la hizo corta?

ma l'ha resa-- come dire...
pero si lo hizo...

- anzi, l'ha resa migliore.
- y volvió todo mejor.

cosa l'ha resa cosi' passionale?
¿qué la volvió tan pasional?

e trovero' chi l'ha resa tale.
y voy a averiguar qué lo ha convertido en uno.

forse l'ha resa piu' forte?
¿tal vez la hizo más fuerte?

- sutter cane l'ha resa famosa.
-ya sabe, por el asunto de sutter cane.

cosa l'ha resa un ottimo genitore?
¿qué lo hace un gran padre?

- la verve che l'ha resa famosa.
- interpretar lo que le ha hecho famosa.

- no, ma l'ha resa molto debole.
no, pero la puso muy enferma.

ma sai cosa l'ha resa davvero magnifica?
¿pero sabe lo que la haría realmente maravillosa?

il successo ottenuto l'ha resa più decisa.
ese éxito le dio más determinación.

- È questo che l'ha resa così bella!
- precisamente.

il suo detergente al cavolo l'ha resa irritabile?
¿su limpieza facial la estaba poniendo irritable?

cosa ti ha resa cosi' dura?
- ¿qué te hizo tan dura?

- mi ha resa felice.
- me alegró el día.

cosa vi ha resa triste?
¿qué te puso triste?

e' cio' che mi ha resa cosi' sola.
lo que me ha hecho sentirme tan sola.