검색어: latifondisti (이탈리아어 - 스페인어)

tutti i latifondisti hanno sollevato un putiferio.
todos lo terratenientes estaban allí, gritando.

mozambico: il governo cede terre a latifondisti brasiliani
brasil: mozambique cede tierra a la agroindustria brasileña

i ricchi latifondisti avevano introdotto degli schiavi per rimpiazzarli.
lo terratenientes habían traído esclavos para remplazarlos.

[americani, inglesi, latifondisti e la mafia li appoggiavano.]
los americanos, los ingleses, los propietarios y la mafia apoyaban este movimiento.

anticamente i servi della gleba fuggivano dai latifondisti e si stabilivano sul don.
en tiempos remotos, muchos siervos de la gleba huyeron hacia el don.

vorrei che il mondo fosse pieno di scoiattoli e di talpe perché... sono contro i latifondisti.
me gustan los topos y las ardillas porque van contra los terratenientes.

i commercianti e i latifondisti salivano a bordo e ci esaminavano minuziosamente, e poi... ci facevano saltare.
los comerciantes y hacendados subieron a bordo y nos examinaron muy atentamente y luego... nos hicieron saltar.

nell'anno 1922, la spagna e' dominata dall'esercito, dalla chiesa e dai latifondisti.
aÑo 1922 españa bajo el dominio del ejército la iglesia y grandes terratenientes.

i leader locali sono i fratelli javier e leonel rivera maradiaga, un tempo famosi ladri di bestiame, e oggi latifondisti milionari.
los líderes locales son los hermanos javier y leonel rivera maradiaga, en el pasado conocidos ladrones de vacas, y hoy millonarios terratenientes.

in molti paesi, soprattutto in asia e in america latina, un numero relativamente modesto di benestanti sono grandi latifondisti, mentre milioni di contadini senza terra lottano per la sopravvivenza e per nutrire la propria famiglia.
en muchos países, especialmente en asia y américa latina, un número relativamente reducido de personas ricas posee muchas tierras, a la vez que millones de campesinos sin tierras luchan por ganarse la vida y alimentar a sus familias.

latifondista
latifundio