검색어: manifesterò (이탈리아어 - 스페인어)

dopo la stagione manifesterò al sud per l'integrazione razziale.
- despues del espectaculo final... me voy al mississippi con un par de pases de viaje en autobus.

volgetevi alle mie esortazioni: ecco, io effonderò il mio spirito su di voi e vi manifesterò le mie parole
¡volveos ante mi reprensión! ¡he aquí, yo os manifestaré mi espíritu y os haré saber mis palabras

fra le genti manifesterò la mia gloria e tutte le genti vedranno la giustizia che avrò fatta e la mano che avrò posta su di voi
"entonces pondré mi gloria entre las naciones, y todas las naciones verán mi juicio que habré hecho y mi poderío que habré impuesto sobre ellas

lì seppellirà tutto il popolo del paese e sarà per loro glorioso il giorno in cui manifesterò la mia gloria. parola del signore dio
todo el pueblo de la tierra los enterrará; para ellos será célebre el día en que yo me glorifique, dice el señor jehovah

salite sul monte, portate legname, ricostruite la mia casa. in essa mi compiacerò e manifesterò la mia gloria - dice il signore -
subid al monte, traed madera y reedificad el templo. yo tendré satisfacción en ello y seré honrado, ha dicho jehovah

annunziale: dice il signore dio: e mostrerò la mia gloria in mezzo a te. si saprà che io sono il signore quando farò giustizia di te e manifesterò la mia santità
dirás que así ha dicho el señor jehovah: 'oh sidón, he aquí que yo estoy contra ti y seré glorificado en medio de ti.' y sabrán que yo soy jehovah, cuando ejecute actos justicieros en medio de ella, y en ella yo muestre mi santidad

verrai contro il mio popolo israele, come un nembo per coprire la terra. sul finire dei giorni io ti manderò sulla mia terra perché le genti mi conoscano quando per mezzo tuo, o gog, manifesterò la mia santità davanti ai loro occhi
y subirás contra mi pueblo israel como nube para cubrir la tierra. ocurrirá en los postreros días. yo te traeré contra mi tierra para que las naciones me conozcan cuando yo muestre mi santidad en ti, oh gog, ante su vista.'

ed ora io ti manifesterò la verità. ecco, vi saranno ancora tre re in persia: poi il quarto acquisterà ricchezze superiori a tutti gli altri e dopo essersi reso potente con le ricchezze, muoverà con tutti i suoi contro il regno di grecia
ahora yo te declararé la verdad: he aquí que se levantarán tres reyes más en persia, y el cuarto se hará de grandes riquezas, más que todos. y cuando se haya fortalecido con sus riquezas, agitará a todos contra el reino de grecia

"l'amore che offrirai ti sarà restituito e si manifesterà "per restituire il calore, le cure, l'affetto "gli abbracci e tutto il bene di coloro che hanno amato.
el amor que das será correspondido y se manifestará para devolver el cariño y el afecto, y también los abrazos de aquellos que han amado.