검색어: modernismo (이탈리아어 - 스페인어)

modernismo
modernista

... minimalismo, modernismo.
... minimalismo, modernismo.

- la mostra sul modernismo?
- ¿la exposición de modernismo?

e' il padre del meta-modernismo.
es el padre del meta-modernismo.

- si'. hai preso a in modernismo.
tienes sobresaliente en modernistas clásicos.

a un nero non può piacere il modernismo?
¿qué? ¿un negro no puede amar el modernismo?

fauvismo, dadaismo, cubismo, surrealismo, modernismo.
fauvismo, dadaísmo, cubismo, surrealismo, modernismo.

un residuo tossico del modernismo... del post illuminismo...
un vestigio tóxico de la modernidad ... iluminación de la tarde ...

preferisco considerarlo un'espressione del post-modernismo.
prefiero pensar que es una expresión del postmodernismo.

certo, io preferisco il modernismo, ma il punto e'...
por supuesto, yo prefiero el modernismo.

e' certamente un'alternativa al vecchio, noioso modernismo.
eso es ciertamente una alternativa al viejo modernismo aburrido.

ai miei tempi si usava piu' il modernismo di meta' secolo.
en mis tiempos teníamos el estilo de mitad de siglo.

sono specialista in documenti falsi... e sono esperto di primo modernismo danese.
me especializo en documentos... con buen ojo para el estilo danés moderno.

e' il modernismo, e non farti beccare a parlare durante un esame.
y que no te vean hablando durante la prueba.

glen: era questa matrice ciò hardy intendeva con "mal di modernismo. "
esta matriz es lo que hardy llamaba "el dolor del modernismo".

il modernismo ha origine nel periodo dell'illuminismo e cerca di distaccarsi dall'arte tradizionale per sperimentare nuove idee.
el movimiento modernista tiene sus raíces en el siglo de las luces y se esfuerza por dejar a un lado el arte tradicional para experimentar con nuevas ideas.

il mese prossimo terro' una conferenza a stoccolma, in svezia... sull'oggettivazione della forma femminile nel modernismo del dopoguerra.
el mes que viene voy a var una conferencia en estocolmo, suecia, en la objetivación de la forma de la mujer en modernismo de la post-guerra.

- allora, completiamo il nostro viaggio attraverso "l'erotismo del modernismo", con le ultime due presentazioni. reed e rutherford.
entonces, para completar el viaje modernismo erótico dejemos las dos presentaciones finales, reed y rufford.

ciò che proviamo a fare qui è far amare all'artista i loro lavori, diamo a loro spazio per creare, nuovi spazi per nuove idee, nuovi pensieri. questa è arte moderna, espressionismo, post modernismo, ciò che spero è che la tua verità sia qui da qualche parte.
lo que intentamos hacemos aca es hacer que el artista quiera su trabajo, le damos espacio para crear, un nuevo espacio para crear nuevas ideas, nuevos pensamientos ya sea arte moderno, impresionismo , post modernismo, lo que espero es que tu verdad este en algun sitio