검색어: nell`immediato (이탈리아어 - 스페인어)

- se pensa di aver bisogno di qualsiasi vaccinazione nell’ immediato futuro, comprese
- si piensa que puede necesitar vacunarse en un futuro cercano, incluidas las vacunas necesarias

informi immediatamente il medico in caso di gravidanza, se sta allattando o se ha intenzione di intraprendere una gravidanza nell’ immediato futuro.
si está embarazada, en periodo de lactancia, si se queda embarazada, o tiene pensado tener hijos en un futuro próximo, dígaselo rápidamente a su médico.

40 se è incinta, scopre di essere incinta nel corso del trattamento con avastin o sta pianificando di avere un bambino nell’ immediato futuro, ne parli immediatamente con il medico.
informe de inmediato a su médico si ya está embarazada, si se queda embarazada durante el tratamiento con avastin o si planea estarlo en un futuro próximo.

per quanto riguarda la gestione della depressione respiratoria, le contromisure da intraprendere nell’ immediato, comprendono la rimozione del sistema transdermico ionsys e la stimolazione fisica o verbale del paziente.
como medida inmediata para el tratamiento de la depresión respiratoria, se retirará el sistema ionsys y se provocará la estimulación física y verbal del paciente.

donne in post-partum si è ritenuto opportuno in molti casi vaccinare donne suscettibili all’ infezione da rosolia nell’ immediato periodo post-partum.
se ha visto que en muchos casos es conveniente vacunar a mujeres susceptibles a rubéola en el período inmediato posparto.

a). nell' immediato futuro, nella maggioranza dei paesi le tendenze recenti e le previsioni dell' inflazione indicano che i segnali di pressioni al rialzo sono minimi o nulli.
si se mira hacia el futuro más próximo, en la mayor parte de los países las tendencias recientes y las predicciones de inflación tienden a indicar que las señales de presiones inflacionistas inmediatas son pocas o inexistentes.

non essendoci per il momento segnalazioni di accresciuti casi di epatite b dopo la vaccinazione con hbvaxpro e considerando che l’ unione europea è oggi una regione a bassa endemicità, il chmp non ha potuto individuare nell’ immediato un segnale di compromessa sicurezza.
pero teniendo en cuenta que hasta ahora no se ha comunicado un aumento del número de casos nuevos de hepatitis b después de la vacunación con hbvaxpro y que la unión europea es una región poco endémica, el chmp no ha podido identificar ningún riesgo inmediato para la seguridad.

con advagraf, si raccomanda un accurato e frequente controllo dei livelli di valle di tacrolimus durante le prime 2 settimane dal trapianto, per assicurare un’ adeguata esposizione al farmaco nell’ immediato periodo post-trapianto.
se recomienda realizar una monitorización de los niveles valle de tacrolimus cuidadosa y frecuente en las primeras dos semanas post- trasplante con advagraf para asegurar una exposición adecuada al fármaco en el periodo post-trasplante inmediato.