검색어: nutriva (이탈리아어 - 스페인어)

nutriva?
¿alimentando?

ci nutriva.
solo alimentarnos.

si nutriva di lui.
se estaba alimentando de él.

- si nutriva di lei.
- se estaba alimentando de ella.

li nutriva con qualcosa.
los estaba alimentando.

dimmi come si nutriva ogni sera.
dime cómo lo alimentabas todos los días.

forse qualcuno nutriva del rancore.
alguien debe haber tenido un motivo.

- so che lui nutriva interesse per lei.
sabía que él estaba interesado en ella.

il maestro nutriva una passione segreta.
el maestro cultivaba una pasión secreta.

nutriva lei stessa la piccola catherine?
¿crió usted misma a catherine?

che nutriva risentimento verso i suoi genitori,
sabemos que tiene resentimientos hacia sus padres.

qualcuno che nutriva risentimenti nei suoi confronti?
¿alguien que le tuviera rencor?

e' stato incornato mentre nutriva il toro.
- fue corneado alimentando al toro.

la commissione nutriva tuttavia dubbi su tale argomento.
sin embargo, la comisión albergaba dudas sobre estos argumentos.

la sua ex nutriva rancore verso uno di voi due?
¿esa ex-esposa guarda algún rencor contra él o contra ti?

intanto, george senior, nutriva sospetti sui figli.
george padre, mientras tanto, comenzaba a sospechar de sus hijos.

dell'affetto che suo padre nutriva per me, probabilmente.
o tal vez de el cariño de su padre hacia mí.

chiunque le abbia fatto questo nutriva dei sentimenti per lei.
quién haya hecho esto sentía algo por ella.

la carne con la quale lei stessa nutriva i suoi figli?
¿la carne que alimentaba a sus hijos?

anche se coi tempo era cambiato, roscuro nutriva un ardente desiderio.
aunque cambió, roscuro aún tenía anhelos.