검색어: ossessivamente (이탈리아어 - 스페인어)

ossessivamente.
obsesivamente.

non ossessivamente!
no estoy obsesionado.

e' disordinata. ossessivamente.
ella esta desarreglada obsesivamente.

che ne sei ossessivamente entusiasta.
que eres obsesivamente entusiasta en eso.

perche' controlli tutto ossessivamente?
¿por qué micro-gestionas todo?

alcune donne lo cercano ossessivamente.
algunas mujeres viven para encontrarlo.

"virginia pulisce ossessivamente, prima".
virginia limpiando obsesivamente, toma uno.

dimmi che sta pulendo ossessivamente qualcosa.
por favor dime que está obsesionada limpiando algo.

il portafoglio di victor era organizzato ossessivamente.
la cartera de victor estaba organizada obsesivamente. pero faltaba una tarjeta.

perche' controlli ossessivamente il tuo cellulare?
¿por que revisas compulsivamente tu smartphone?

continua ossessivamente a vedere maghi e cavalieri.
sigue empeñado en ver magos y caballeros.

ho detto che va bene, smettila di controllare ossessivamente.
no voy a perder la oportunidad de matarlos porque no sabes afilarlas. dije que había entendido. deja de micro manejarme.

johan era notoriamente e ossessivamente infedele era come una malattia
johan era notable y compulsivamente infiel.

vedi, esercitarti ossessivamente non ti fa suonare in modo perfetto.
ensayar obsesivamente no hace que tu forma de tocar sea perfecta.

forse pensavo non avresti controllato ossessivamente ogni mio singolo voto.
tal vez creía que no mirarías obsesivamente cada una de mis notas.

contava ossessivamente le calorie e tutte quelle cose della dieta.
contaba las calorías obsesivamente y todo ese asunto de las dietas.

È estremamente seducente, sicuro di aver ragione, e ossessivamente nevrotico.
es tremendamente seductor, convencido de tener la razón y obsesivamente neurótico.

- per cui ho bisogno che tu non sia ossessivamente pettegola come al solito.
- entonces, por esta vez necesito que no hagas lo de siempre y no seas una chismosa compulsiva.

non avevo paura... e non sono cosi' ossessivamente attaccato a leonard!
yo no tenía miedo, y no estoy tan excesivamente atado a leonard.

passo' sette anni a lavorare ossessivamente su un musical su jack lo squartatore.
pasó siete años trabajando obsesivamente en un musical de jack el destripador.