검색어: regolarizzazzjoni (이탈리아어 - 스페인어)

regolarizzazzjoni tar-rikors
regularização da petição

meta r-regolarizzazzjoni sseħħ fit-terminu previst, il-poċedura tiżvolġi normalment.
quando a regularização ocorrer no prazo fixado, a tramitação segue o seu curso.

fin-nuqqas ta' regolarizzazzjoni, it-tribunal għas-servizz pubbliku jiddeċiedi fuq l-inammissibbiltà eventwali tar-rikors.
na falta de regularização, o tribunal decide sobre a inadmissibilidade eventual da petição.

b'hekk, skond l-artikolu 36 tar-regoli tal-proċedura u l-artikolu 8(1) ta' l-istruzzjonijiet lir-reġistratur, tintalab regolarizzazzjoni mir-reġistratur meta l-elementi segwenti jkunu nieqsa, ħaġa li tkun jista' jwassal għaċ-ċaħda tar-rikors minħabba inammissibbiltà:
assim, por força do artigo 36.o do regulamento de processo e do artigo 8.o, n.o 1, das instruções ao secretário, a regularização é pedida pelo secretário quando faltem os seguintes elementos, o que poderá determinar a inadmissibilidade da acção: