검색어: riapparsa (이탈리아어 - 스페인어)

sei riapparsa.
has salido.

le è riapparsa?
¿le reapareció?

juliette è riapparsa.
juliette ha aparecido.

È riapparsa la cometa
la estrella de belÉn brilla otra vez

e poi... lei è riapparsa.
y después... ella reapareció.

e' riapparsa, dal nulla.
y tu hija simplemente ha aprecido de la nada.

- allora perché è riapparsa?
- ¿y por qué la reaparición?

e infatti è riapparsa miracolosamente!
así aparece fluffy, milagrosamente.

mi domandavo quando sarebbe riapparsa.
me preguntaba cuándo reaparecería

una strada sparita e poi riapparsa?
una calle desaparece, ¿y después vuelve a estar ahí?

la creatura è riapparsa a silver lake.
la criatura reapareció en silver lake.

da quanto è riapparsa nella tua vita?
- ¿cuánto hace que volvió a tu vida?

poi, 30 giorni dopo, è magicamente riapparsa.
luego, treinta días después, reapareció por arte de magia.

l'auto non è riapparsa, a quanto pare.
por lo que yo sé, el coche no ha reaparecido.

- perche' questa storia e' riapparsa?
¿por qué ha salido todo esto otra vez?

la planchette... oggi e' riapparsa nella sua cucina.
la ouija... apareció en la encimera de su cocina, hoy.

dottor philips, quando e' riapparsa la tosse?
dr. philips, ¿cuando volvió a empezar de nuevo la tos?

ieri e' riapparsa una donna che conoscevo molto tempo fa.
una mujer que conocí hace mucho tiempo llegó aquí ayer.

non sapevo neanche se sarebbe riapparsa nei futuri film di iron man.
no sabía si reaparecería en futuras películas de iron man.

senza contare il suo ruolo nella mia virtù scomparsa e riapparsa.
además de su papel en mi virtud desaparecida resucitada.