검색어: richiese (이탈리아어 - 스페인어)

richiese un trasferimento.
solicitó un traslado.

perche' lo richiese?
- ¿por qué lo pidió?

e richiese un certo tempo.
convencer a motome no fue una tarea simple.

me lo richiese, e io dissi no.
de nuevo, y dije "no".

il quale richiese un ordine restrittivo.
el profesor Él pidió una orden de restricción.

preparare il sushi richiese molta attenzione.
hacer sushi requiere mucho cuidado.

allora l'fbi ci richiese un'indagine.
por supuesto, el fbi nos solicitó que investigáramos.

niente di serio, ma richiese l'anestesia.
nada serio, pero requería anestesia.

la nuova avventura richiese presto nuovi animatori.
la nueva aventura pronto demandó traer nuevos animadores.

e questo richiese delle radicali modifiche ai trattori.
y eso requería modificar considerablemente los tractores.

mentre si specializzava, alinsky richiese un mentore speciale.
mientras terminaba la escuela de posgrado, alinsky buscó a un mentor de inusual.

durante la sua indagine, lei richiese il fascicolo di timothy.
ahora, durante su investigación, que solicitó el archivo de timoteo.

...che richiese l'immediata e completa attenzione di monsieur jean,
...que requirió la atención inmediata de monsieur jean.

il processo del provino richiese un giorno intero, più la notte.
porque no teníamos más de una hora para salir del edificio cada día.

il suo primo avvocato non richiese mai un accertamento dello stato mentale.
aparentemente, su primer abogado nunca pidió que lo oyera la competencia.

ciò che a dio richiese sei giorni, da noi veniva svolto in 30 secondi.
lo que dios hizo en seis dÍas, lo hacÍamos en treinta segundos.

era cio' che la lady richiese, ma non cio' che avevo in mente.
eso fue lo que pidió la dama, pero no lo que yo pretendía.

qualche anno fa sua moglie richiese un visto per potersi curare negli stati uniti.
hace algunos años, su esposa aplico por una visa para tratamiento medico de emergencia en usa.

madeline richiese un ordine restrittivo contro l'ex marito un anno e mezzo fa.
- ¿qué? madeline obtuvo una orden de restricción para su exesposo hace un año y medio.

scopri che c'era un posto vacante sull'enterprise, e richiese il trasferimento.
en cuanto averiguó que había una vacante en el enterprise solicitó el traslado.