검색어: ridacchiano (이탈리아어 - 스페인어)

i due ridacchiano
sí, siempre andan tras mis amuletos.

o che ridacchiano.
ni que pueda reírse.

ragazze che ridacchiano
-bonitos zapatos.

centurione, perché ridacchiano cosi?
"centuguión", ¿"pog" qué se están "guiendo"?

- perché gli uomini ridacchiano?
- ¿por qué los hombres se ríen?

oh... oh fantastico. e ora ridacchiano insieme.
bien, y ahora se ríen.

(bambine ridacchiano) a presto, spero!
hasta pronto!

[ridacchiano tutti] gufo, tu sì che sai volare.
¡búho, sabes volar muy bien!

(ridacchiano) (lnfermiera 2) quanti anni ha detto di avere, 70?
- ¿cuántos años dijiste que tenía? - 70

cioe', lui la chiama debbie... lei lo chiama stewie... se la ridacchiano sempre insieme.
quiero decir, él la llama debbie, ella lo llama stewie y son como tontos cuando están cerca.

e poi... fanno l'occhiolino, ridacchiano e sono sicuro di aver visto qualche gomitata in passato.
y luego se guiñan y hacen risitas. y estoy seguro que incluso he visto un codazo en el pasado.

ma solo una coppia di fratelli che vanno in giro, ridacchiano, mangiando biscotti e guardando "la storia fantastica".
era solo un par de colegas pasando el rato, riéndose, comiendo masa para galletas y viendo "la princesa prometida".