검색어: risuonare (이탈리아어 - 스페인어)

fate risuonare i clacson!
deje que los cláxones suenan!

fai risuonare il tuo tamburo.
que resuene tu tambor

lasciamo risuonare i calici!
¡que suene el cristal de las copas!

andiamo a far risuonare la liberta'.
vamos a permitir la libertad de anillo.

questo le fa risuonare qualche campana...
¿no te suenan las campanas, dj?

dove l'ukulele le sue note fa risuonare
donde tocan el ukelele

fa risuonare la band per centinaia di volte.
les obliga a hacer cientos de tomas.

perché quel nome dovrebbe risuonare più del tuo?
¿qué tiene ese césar?

per lui potrebbe risuonare la campana a morto.
estopuedesersusentenciademuerte .

le stelle che giacciono nel cielo iniziano a risuonare
sin que me hayan dicho que sea mas honesto.

# devo farlo risuonare # # come una # # campana #
*tengo que dejar que se oiga* *como una* *campana*

la tempesta di parole continua a risuonare dentro di me.
la tormenta de palabras todavía golpea mi cuerpo.

benedite, popoli, il nostro dio, fate risuonare la sua lode
¡bendecid, oh pueblos, a nuestro dios! haced que se escuche la voz de su alabanza

il messaggio deve risuonare in tutto quanto l'interlink!
¡este mensaje debe resonar a través de toda la interlink!

così va meglio, cuoricini! facciamo risuonare questa baracca!
¡eso me gusta más!

chi può narrare i prodigi del signore, far risuonare tutta la sua lode
¿quién declarará las proezas de jehovah? ¿quién hará oír todas sus alabanzas

forse riusciamo a far risuonare un impulso dal suo scafo e ad agganciarlo.
quizá podamos localizarle si hacemos resonar un impulso contra su casco.

- andrà da sally langston e farà risuonare la campana della libertà.
ella va a ir a sally langston, y ella va a dejar resonar la libertad.

le mie voci che s'erano chiuse nel silenzio eccole nuovamente risuonare!
mis voz que será encerrada en el silencio ha de resonar nuevamente!

"per far risuonare voci di lode "e per narrare tutte ie tue meraviglie..."
haciendo resonar siempre cantos de alabanza y pregonando todas tus prodigiosas obras".