검색어: sconfisse (이탈리아어 - 스페인어)

la sconfisse.
Él te derrotó.

gilgamesh sconfisse enkidu.
gilgamesh derrotó a enkidu.

fu khan ciac che ci sconfisse
fue el jan gzak quien nos derrotó

- "cesare sconfisse il nemico."
- cesar venció a los enemigos.

melvin sconfisse il male a tromaville.
melvin destruyó la maldad existente en tromaville.

certo, la spagna sconfisse napoleone.
claro que españa ganó a napoleón.

egli sconfisse il demone, e poi scomparve.
venció al demonio y luego desapareció.

alchmund sconfisse le tenebre del suo tempo.
alchmund había superado la oscuridad de su tiempo.

ma finalmente, il bambino sconfisse il cacoochie.
pero finalmente el niño venció a ese cacoochie.

sconfisse la macchina, ma si uccise nel farlo.
golpeó a la máquina, pero se mató a sí mismo haciéndolo.

chi sconfisse i lancaster nella guerra delle due rose?
¿quién derrotó a los lancaster en la guerra de las rosas?

- l'agrippa che sconfisse pompeo costruì il mausoleo.
el que derrotó a pompeu fue el que construyó el mausoleo. cierto. agripa, tripa.

e così l'uomo di metallo sconfisse l'uomo di carne.
y el hombre de metal vence al hombre de carne y hueso. fin.

lo stesso son goku che sconfisse piccolo daimao al torneo tenkaichi?
el son goku que derrotó a piccoro en el torneo tenkai-ichi?

"questi e' il cavaliere che sconfisse il gigantaccio brocabruno."
"este es el que venció al gigantazo brocabruno"

credi di aver già vinto! il lupo sconfisse l'uccello, eh?
¡crees que ya has ganado! el lobo derrota al pájaro, ¿eh?

choi baedal sconfisse centinaia di esperti di arti marziali del giappone e del mondo.
choi bae-dal venció a cientos de expertos en artes marciales de japón y de todo el mundo

forgiato dallo stesso elmetto di ercole, quando egli sconfisse il demone gerione.
¡es igual que el casco que usó para vencer al demonio gerión!

si dice che alchmund sconfisse satana, il grande ingannatore, qui in questo luogo santo.
dicen que superó satanás, el gran engañador, en este lugar sagrado.

e' una tattica inseganta da mio fratello quando sconfisse shaddam... e riprese arrakis.
esa táctica usó mi hermano para derrotar a shaddam... y recuperar arrakis.