검색어: si fanno scherzi di carnevale (이탈리아어 - 스페인어)

vendiamo scherzi di carnevale.
vendemos novedades.

oggetti con cui si fanno scherzi
trampas

vendiamo vari tipi di scherzi di carnevale.
vendemos novedades.

sera di carnevale.
tarde de carnaval

sì, fanno scherzi, a volte.
sí, son difícil a veces.

lunedì di carnevale
lunes de carnaval

fanno scherzi... bucano i serbatoi...
gastando bromas, haciendo agujeros en los tanques de gasolina.

perché di carnevale?
¿qué lo hace peregrino?

la stuzzicano, fanno scherzi e un sacco di baccano.
le hacen cosquillas, dicen chistes y mucha algarabía.

i ragazzi fanno scherzi stupidi ogni anno.
los niños hacen bromas tontas todos los años.

- e i miei ormoni fanno... - scherzi?
- ¿de veras?

ed era tempo di carnevale.
y era la época de carnaval.

degli scherzi di natura?
¿ monstruos de la naturaleza?

morite, scherzi di natura!
mueran fenomenos!

e allora mousse di carnevale?
¿qué tal mousse de mocolate a la peregrino?

- non è una festa di carnevale.
- mira que es un matrimonio, nó una fiesta de carnaval.

- che scherzi di cattivo gusto!
- ¡qué broma de mal gusto!

fiume moscova - festa di carnevale
río moscova fiesta de fin de invierno

probabilmente qualche gruppo di stupidi ragazzini che fanno scherzi.
probablemente sólo algunas de punk niños jugando una broma, ¿eh?

- scherzi di mano, scherzi di villano.
- a fuerza de villano, hierro en mano.