검색어: si prescrive antibiotico (이탈리아어 - 스페인어)

si prescrive i tranquillanti da solo?
¿se automedica?

deve essere prestata attenzione, quando si prescrive mirtazapina a donne in gravidanza.
debe tenerse precaución cuando se prescriba a mujeres embarazadas.

si prescrive il collegamento del telaiometallico del quadro elettromeccanico ad una efficace linea di terra.
conectar el bastidor metÁlico del tablero electromecÁnico a una lÍnea de tierra eficiente.

si prescrive il collegamento del telaio metallico del quadro elettromeccanico ad una efficace linea di terra.
conectar el bastidor metÁlico del tablero electromecÁnico a una lÍnea de tierra eficiente.

- occorre prestare cautela quando si prescrive la terapia a pazienti che assumono importanti quantità di
- precaución que debe tenerse al administrar el tratamiento a pacientes que consumen cantidades

se si prescrive a un paziente in terapia con litio, occorre monitorare costantemente i livelli di litio.
si se prescriben a pacientes que están en tratamiento con litio, se deben seguir estrechamente sus niveles de litio.

quindi lei sostiene che la dottoressa potrebbe essere curata tanto facilmente quanto si prescrive una cura per il cuore?
así que está diciendo que, ¿la dra. turner podría ser tratada tan fácilmente como prescribiendo una medicación cardíaca?

il potere della commissione di procedere all'esecuzione delle decisioni adottate ai sensi degli articoli 23 e 24 si prescrive dopo cinque anni.
el poder de la comisión de ejecutar las decisiones adoptadas en aplicación de los artículos 23 y 24 estará sometido a un plazo de prescripción de cinco años.

di questo occorre tener conto quando si prescrive remeron a questa categoria di pazienti (cfr. paragrafo 4.4).
este dato debe tenerse en cuenta a la hora de recetar remeron a esta categoría de pacientes (véase la sección 4.4).

quando si prescrive refacto af, è importante titolare e monitorare individualmente per ogni paziente i livelli di fattore viii per assicurare un’ adeguata risposta terapeutica.
la falta de efecto notificada con refacto se ha descrito como hemorragias en articulaciones diana, como hemorragias en nuevas articulaciones o como un sentimiento subjetivo por parte del paciente de un nuevo episodio hemorrágico. cuando se receta refacto af es importante ajustar y controlar el nivel de factor de cada paciente con el fin de asegurar una respuesta terapéutica adecuada.

tor quando si prescrive levviax, bisogna tener in indicazioni terapeutiche correntemente considerazione una guida ufficiale sull’ impiego approvate appropriato di antibatterici (vedere anche i paragrafi
al prescribir levviax, deberán tenerse en cuenta las normas oficiales referentes al uso adecuado de los

il diritto dell'ufficio di esigere il pagamento delle tasse si prescrive decorsi quattro anni dalla fine dell'anno civile nel corso del quale la tassa è divenuta esigibile.
la potestad de la oficina de requerir el pago de las tasas prescribirá transcurridos cuatro años desde el término del año natural en el que se hubiera devengado la tasa correspondiente.

il diritto dell'ufficio di esigere il pagamento delle tasse si prescrive dopo un termine di quattro anni a decorrere dalla fine dell'anno civile nel corso del quale la tassa è divenuta esigibile.
el derecho de la oficina a requerir el pago de las tasas expirará transcurridos cuatro años a partir del final del año natural en el que la tasa sea exigible.

il diritto al risarcimento per danni si prescrive nel termine due anni decorrenti dal giorno di arrivo a destinazione o dal giorno previsto per l'arrivo a destinazione dell'aeromobile o dal giorno in cui il trasporto è stato interrotto.
el derecho a indemnización se extinguirá si no se inicia una acción dentro del plazo de dos años, contados a partir de la fecha de llegada a destino o la del día en que la aeronave debería haber llegado o la de la detención del transporte.

particolare cautela deve essere usata nel caso in cui si prescriva sildenafil, tadalafil o vardenafil ai pazienti sottoposti a terapia con ritonavir.
deberá prestarse especial atención cuando se prescriba sildenafilo, tadalafilo o vardenafilo en pacientes que estén tomando ritonavir.

4.3 nell'articolo 10 ter 2 si prescrive che "ogni stato membro designa un'autorità amministrativa o giudiziaria indipendente incaricata di verificare la legalità dei conferimenti non in contanti".
4.3 en el artículo 10 ter. 2 se señala que "cada estado miembro designará una autoridad administrativa o judicial independiente encargada de verificar la legalidad de las aportaciones no monetarias".

e' questo il precetto secondo cui l'uomo, la piu' nobile delle creature terrestri... una creatura di ragione e libero arbitrio, non ha altra regola da seguire che quella che si prescrive lui stesso.
esos son los preceptos por los cuales el hombre el más noble de todos los seres terrestres una criatura tanto de razón como de libre albedrío no tiene reglas a seguir, pero se ordena a sí mismo.

87 e’ raccomandata una attenta valutazione del rapporto rischio/ beneficio, incluso un accertamento neurologico, quando si prescrive enbrel a pazienti con malattia demielinizzante del snc, pre-esistente o di recente insorgenza, o per quei pazienti che sono considerati ad alto rischio di sviluppo di malattie demielinizzanti.
cuando se prescriba enbrel a pacientes con enfermedad del snc desmielinizante preexistente o de reciente comienzo, o a aquellos que se considere que tienen un riesgo incrementado de desarrollar enfermedad desmielinizante, se recomienda una cuidadosa evaluación del riesgo beneficio, incluyendo una evaluación neurológica.