검색어: stanziato (이탈리아어 - 스페인어)

dove eri stanziato?
¿donde has servido?

hanno stanziato dei fondi...
el gobernador asignó fondos de emergencia.

un mio amico era stanziato li'.
un amigo estaba colocado ahí.

costo stanziato del lavoro eseguito
coste presupuestado del trabajo realizado

deathstroke ha un contatto stanziato qui.
- deathstroke tiene un contacto aquí.

conosco qualcuno ancora stanziato laggiu'.
aún conozco a alguien destinado aquí.

mi hanno gia' stanziato i fondi per costruire.
ya me dieron el dinero para empezar la construcción. ¡no!

attualmente era stanziato ad anacostia con un curriculum mediocre.
fue destinado a anacostia

quando ero stanziato qui, usavamo ie cantine come armeria.
cuando estuve destinado aquí, había una habitación en la sótano como armería.

non abbiamo mai stanziato grosse risorse per la costruzione di armi.
no nos hemos dedicado a fortalecer nuestro armamento.

e' il triplo che avevamo stanziato per il progetto di hakeem
esto es el triple... de lo asignado para el proyecto de hakeem.

capo, e' il caporale trevor lozada, stanziato vicino quantico.
jefe, este es el cabo primero trevor lozada, con base en quántico.

avrei chiesto di essere stanziato nel sud-est asiatico per il cibo.
habría pedido que me colocaran al sudeste de asia por la comida.

non riesco a credere che tu abbia chiesto di essere stanziato in alaska.
no puedo creer que hayas pedido que te coloquen en alaska.

dei terroristi rubano quasi un miliardo dal fondo stanziato per la ricostruzione in iraq.
aproximadamente 1 billón de dolares en fondos para la reconstrucción de irak van a ser robados por terroristas.

alla casa delle missioni hanno stanziato i fondi, ma non erano molto entusiasti.
el centro misionero de shengcheng lo financió... pero no estaban muy entusiasmados.

..io faccio salti mortali per rimanere nella cifra che voi avete stanziato;..
..yo hice "saltos mortales" para quedarnos en la cifra acordada; ..

il vostro amico boris è su un aereo per l'uganda, dove rimarrà stanziato.
estaba ahí.

cosa giusta, suppongo, visto l'aiuto militare non registrato che ha stanziato alla crimea.
es justo, supongo, teniendo en cuenta la agenda oculta de ayuda militar que ha destinado a crimea.

gli abitanti di scarrow vogliono sapere se lei li risarcira' e rimarra' stanziato li'.
la gente de scarrow quiere saber que les vas a pagar y te vas a quedar.