검색어: stilato (이탈리아어 - 스페인어)

l'hanno gia' stilato?
¿ya lo hicieron?

hai stilato tu il rapporto.
cogiste el informe.

chi ha stilato la regola?
¿quién hizo esa norma?

ha anche stilato un rapporto.
hasta llenó un informe policial.

- hai stilato una finta lista.
has escrito una lista falsa. exacto.

- dev'essere stilato un resoconto.
- necesitaría hacerse una crónica. - ¿por qué?

no, ma ne ho stilato il profilo.
no, pero hice un perfil de el.

- ho stilato una lista di argomenti.
redacté una lista de puntos.

hanno stilato delle ottime statistiche.
había una lista con algunas estadísticas convincentes. no, no lo he leído.

- aveva stilato una lista di sospettati.
había elaborado una lista de sospechosos. ¿quiénes?

ha stilato una lista dei pazienti di cartwright.
ha reunido una lista con los pacientes de cartwright.

- il codice. stilato da morgan e bartholomew.
establecido por morgan y bartolomeo.

- il coroner ha stilato l'esame preliminare.
el forense ha enviado el informe preliminar.

- oh, cos'è? hai già stilato il rapporto....
¿ya has hecho un informe sobre esto?

gli affari interni hanno stilato il seguente rapporto.
asuntos internos ha realizado el siguiente informe.

ho il contratto originale già stilato con la vecchia offerta.
tengo el contrato original listo con la oferta original.

è stato stilato un elenco che riporta separatamente tali iniziative
se ha realizado una lista informando por separado dichas iniciativas

- dunque, ho stilato una lista dei conoscenti di cochrane.
he rastreado una lista de los socios conocidos de cochrane.

abbiamo stilato una lista di rapporti su dei casi precedenti al 2006.
hemos juntado informes de incidentes anteriores a 2006.

dottor sweets, ha stilato un profilo psicologico dell'accusato?
doctor sweets, ¿recopiló un expediente psicológico del acusado?