검색어: svolgono (이탈리아어 - 스페인어)

svolgono un lavoro duro.
el trabajo es muy difícil.

gli incontri si svolgono qui.
Ésta es la pista.

insomma, svolgono indagini interne.
me refiero a que hacen sus propias investigaciones.

essi svolgono il mio genere di musica.
tú tocas mi tipo de música.

esperti dell' eurosistema svolgono un ruolo
esperti dell' eurosistema svolgono un ruolo

le udienze pubbliche del tribunale si svolgono,
las vistas públicas de los asuntos ante el tribunal se desarrollarán: en la sala de vistas «allegro», en la sede del tribunal, av. j.-f.

cif non si svolgono altre attività di pesca
cif no se llevan a cabo otras actividades de pesca

le riunioni si svolgono di norma a bruxelles.
las reuniones tendrán lugar normalmente en bruselas.

numero di imprese che svolgono attività di innovazione
número de empresas activas en innovación

le feste si svolgono nella valle dei danzatori.
las fiestas suelen ser en la hondonada bichejo.

sono persone importanti, che svolgono un lavoro necessario.
sois muy importantes para ellos. han debido irse sin importarles qué tipo de trabajo realicen.

gli allenamenti e la gara si svolgono tutti la domenica.
todo, entrenamiento, y carrera, ocurrió el domingo.

tali collaboratori svolgono tutte le funzioni di assistenza necessarie.
el personal de la dirección desempeñará todas las funciones de apoyo necesarias.

in caso affermativo, quanti svolgono altre attività lucrative:
si la respuesta es «sí», ¿cuántos de ellos realizan otras actividades lucrativas?

ne ho uno. allora, che professione svolgono i tuoi genitori?
¿a qué negocio se dedican tus padres?

gli stati membri svolgono attività di promozione a favore di emas.
los estados miembros llevarán a cabo actividades de promoción de emas.

le riunioni si svolgono generalmente nella sede dell'impresa comune.
las reuniones se celebrarán normalmente en la sede de la empresa común.

- i contenuti culturali svolgono un ruolo sociale ed economico essenziale.
- el contenido cultural desempeña un papel social y económico clave.

attualmente, tb possiede quattro società controllate che svolgono attività significative:
en la actualidad tb tiene cuatro filiales que desarrollan una actividad empresarial significativa:

le riunioni si svolgono di norma nella sede dell’impresa comune imi;
las reuniones se celebrarán en principio en la sede de la empresa común imi.