전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
tritacarne
máquina de picar carne
마지막 업데이트: 2012-08-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
il tritacarne.
la trituradora de carne.
마지막 업데이트: 2016-10-28 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
benvenuti nel tritacarne.
bienvenidos al matadero.
e' un vero tritacarne.
¿de verdad? es una picadora de carne.
un tritacarne? davvero?
¿una picadora?
- e fini' nel tritacarne.
en una moledora de carne.
- il tritacarne. - bzzzz.
- la picadora de carne.
e moloch, il tritacarne.
y el gigante.
e' un fottutissimo tritacarne.
es una moledora de carne.
a me sembra un tritacarne.
a mí me parece un moledor de carne..
tritacarne o mixer elettrico;
una picadora de carne o un mezclador eléctrico.
마지막 업데이트: 2014-11-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
- e un tritacarne li sotto.
- allá abajo hay un molino de carne.
tritacarne provvisto di un disco
trituradora equipada con un disco
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
mi sono finiti in un tritacarne.
se me cayeron en una trituradora de carne.
마지막 업데이트: 2016-10-28 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
perché si chiama il tritacarne?
¿por qué le llaman el desguace?
- la mano e' ancora nel tritacarne.
sí, bueno, su mano sigue atrapada en esa trituradora.
e sara' un dannato tritacarne arrugginito.
y será una máquina oxidada.
mi auguro sia finito in un tritacarne.
y ahora quiere verla en persona.
- guardi cos'ho trovato nel tritacarne.
por un lado, ibas a cargarte mi camisa.
devi fare in modo che non finisca nel tritacarne.
arréglalo para que no lo descuartice.
