검색어: tufted (이탈리아어 - 스페인어)

tappeto tufted
alfombra "tufted"

tessuto "tufted"
textil con pelo insertado

superfici tessili «tufted»
superficies textiles con pelo insertado

tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili, "tufted"
alfombras y demás revestimientos para el suelo, de textil

cpa 13.20.45: superfici tessili «tufted», esclusi i tappeti
cpa 13.20.45: tejidos con bucles, excepto alfombras

velluti e felpe tessuti e tessuti di ciniglia e superfici tessili “tufted”
terciopelo, felpa, tejidos de chenilla y superficies textiles con mechón insertado

cpa 13.93.13: tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili, «tufted»
cpa 13.93.13: alfombras y otros revestimientos textiles para pisos, en bucles

58 tessuti speciali; superfici tessili "tufted"; pizzi; arazzi; passamaneria; ricami
58 tejidos especiales; superficies textiles con mechón insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados

tessuti speciali; superfici tessili “tufted”; pizzi; arazzi; passamaneria; ricami, esclusi:
tejidos especiales; superficies textiles con mechón insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados, a excepción de:

tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili di iuta o di altre fibre tessili liberiane, non “tufted” né “floccati”
alfombras y otros revestimientos textiles para el suelo, de yute y demás fibras textiles del líber, excepto los de pelo insertado o flocado

ovviamente, se la stessa superficie tessile "tufted" fosse stata ottenuta da filati di cotone della voce 5205 e da tessuti sintetici della voce 5407, la superficie tessile "tufted" sarebbe un prodotto misto poiché si tratta di due materiali tessili di base diversi.
si el mismo tejido con bucles se fabrica a partir de hilados de algodón de la partida 5205 y tejido sintético de la partida 5407, será entonces evidente que dos materias textiles distintas han sido utilizadas y que la superficie textil confeccionada es, por lo tanto, un producto mezclado.