검색어: viene addebitato (이탈리아어 - 스페인어)

l'importo viene addebitato automaticamente in una transazione unica.
el importe se cobra automáticamente en un solo pago.

lo scatto alla risposta viene addebitato nella valuta da te selezionata.
este cargo será cobrado en la moneda que has elegido.

lo hai addebitato a danny?
todos los chicos me pagan.

ci ha addebitato l'acqua.
nos cobró el agua.

- ti verrà addebitato il costo.
- lo cargaremos por ti.

ci hanno addebitato tutti gli extra.
nos van a cobrar por todos esos beneficios.

ci hanno addebitato 4 camere singole!
- ¡nos han cobrado cuatro habitaciones simples!

le verra' addebitato l'onorario".
"de las tasas que son adeudadas."

- ha mai addebitato niente per due volte?
¿ha duplicado alguna vez uno de esos? - no.

- molti se lo sono addebitato sulla carta.
- la mayoría pagó con tarjeta.

ha appena addebitato un giro di bevute in piscina.
Él acaba de cargar una ronda de bebidas junto a la piscina.

beh... spero non mi venga addebitato anche questo.
bueno, espero que no me cobre por eso.

vi verrà addebitato anche il 20"13 di mancia.
michael siempre será el hijito de su mamá.

ciò che vi abbiamo addebitato, dovrei dire addebitato in più.
¿quieres entregar nuestros recibos...?

addebitato sul conto del signor selfridge, come al solito?
¿con cargo a la cuenta del señor selfridge como de costumbre?

vedo che mi ha addebitato l'acquisto di un nuovo frigorifero.
veo que me está cobrando por la compra de un frigorífico nuevo.

attenzione: ti verrà addebitato il costo di ciascun sms inviato.
ten presente que se te cobrará por cada mensaje sms que envíes.

e' stato addebitato di più per l'acqua, questo mese.
este mes te han cobrado más por el agua.

le abbiamo gia' addebitato sulla carta di credito due anni d'iscrizione.
ya hemos cargado en su tarjeta dos años.

in polonia l'iva non è rimborsabile, per cui viene addebitata al progetto come spesa ammissibile.
en polonia, como el iva no es reembolsable, se carga al proyecto en concepto de coste subvencionable.