검색어: sala (이탈리아어 - 슬로바키아어)

sala
strojovňa

sala celle
elektrolýzna hala

sala montata,
dvojkolesie,

sala di ascolto
prídavná miestnosť

teli per sala operatoria
operatérske plachty

sala di lettura sicura
zabezpečená čitáreň

sala delle conferenze stampa
priestor určený na tlačové konferencie

sala riunioni presso la eurotower
konferenčná sála v budove eurotower

sala di consultazione (su appuntamento)
konzultačná miestnosť (stretnutie)

apparecchi e strumenti per sala operatoria
prístroje a nástroje operačnej sály

tribunal supremo — sala primera civil
tribunal supremo – sala primera civil

la sala maggiore per le camere di consiglio.
hlavná rozhodovacia miestnosť.

audiencia nacional, sala de lo contencioso-administrativo
audiencia nacional, sala de lo contencioso-administrativo (Španielsko)

operatore della sala di controllo (kontrollromoperatør),
operátor riadiaceho centra (kontrollromoperatør),

la bandiera è utilizzata in ogni sala di riunione del parlamento.
vlajka sa používa vo všetkých zasadacích miestnostiach parlamentu.

dicembre 2003: il comitato esecutivo nella sala riunioni.
výkonná rada v zasadacej miestnosti, december 2003

la sala comunale ospita inoltre un servizio di parrucchiere e pedicure.
spoločenské zariadenie slúži pre kadernícke a pedikérske služby.

a tal fine il parlamento europeo attrezzerà una sala specialmente concepita allo scopo.
v tejto súvislosti poskytne parlament miestnosť špeciálne vybavenú pre zaobchádzanie s citlivými informáciami.

dove tg è lo scartamento e sr la distanza tra le facce attive della sala montata.
kde tg je rozchod koľaje a sr je vzdialenosť medzi aktívnymi plochami dvojkolesia.

per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
v záujme zníženia nákladov budú v zasadacej miestnosti k dispozícii iba dokumenty vypracované počas týždňa pred zasadnutím.