검색어: wilhelmshaven (이탈리아어 - 슬로바키아어)

wilhelmshaven - bremerhaven - brema
wilhelmshaven – bremerhaven – bremen

niedersachsen, za wilhelmshaven, punto di entrata 9.5
niedersachsen, za wilhelmshaven, vstupný bod 9.5

-per ldehg: gestione della raffineria di petrolio di wilhelmshaven e vendita di carburanti in germania,
-ldehg: prevádzkovanie rafinérie ropy wilhelmshaven a predaj palív v nemecku;

-per figdor: trattamento, stoccaggio e distribuzione di materiali da costruzione di origine minerale nella regione di wilhelmshaven, germania.
-figdor: spracovanie, skladovanie a distribúcia stavebného materiálu nerastného pôvodu v regióne wilhelmshaven, nemecko.

-per ldrm: acquisto di petrolio grezzo e materiale di alimentazione per la raffineria di petrolio di wilhelmshaven e vendita dei prodotti derivati dalla raffinazione.
-ldrm: nákup ropy a surovín pre rafinériu ropy wilhelmshaven a predaj rafinovaných výrobkov.

(15) porsi la domanda se un investitore privato avrebbe valorizzato il terreno non presenta qui nessuna rilevanza. la valorizzazione dei terreni è compito delle autorità pubbliche e rientra nell’ambito della prestazione di servizi di interesse economico generale. un comune, secondo la germania, valorizza i terreni soltanto se, come nel presente caso, si aspetta una domanda sufficiente. l’istituto per la ricerca economica della bassa sassonia (niedersächsische institut für wirtschaftforschung) aveva previsto che l’offerta di terreni industriali avrebbe incontrato difficoltà. la riconversione innovativa dell’intera zona tramite l’allacciamento al nuovo tunnel sotto il weser e all’autostrada costiera progettata fino al previsto porto in acque profonde di wilhelmshaven ha aumentato la domanda di superfici ad uso industriale. l’agenzia per la promozione e l’investimento della bassa sassonia (investment and promotion agency niedersachsen) ha inoltre spiegato che si trattava, per tale motivo, di superfici particolarmente pregiate e che il comune avrebbe perso un cosiddetto "unique selling point" a portata di mano se non avesse acquistato il terreno: aveva perciò consigliato al comune di acquistare il terreno, tanto più che in tal modo si apriva la possibilità di garantirsi lo sfruttamento dell’intero settore, fra la zona industriale "bahnhof altenesch" e i terreni dell’asl.
(15) otázka, či by sa súkromný investor rozhodol vykonať technickú prípravu pozemku, tu nie je namieste. technická príprava a obsluha pozemkov je verejná úloha a patrí do oblasti služieb vo všeobecnom hospodárskom záujme. obec sa pre technickú prípravu pozemkov rozhodne – ako v tomto prípade – len vtedy, ak očakáva dostatočný dopyt. dolnosaský ústav pre výskum hospodárstva predpokladal nedostatočnú ponuku priemyselných plôch. inovačná reštrukturalizácia celej oblasti napojením na nový weserský tunel a novú pobrežnú autostrádu vrátane plánovaného hlbokovodného prístavu vo wilhelmshavene zvýšila dopyt po priemyselných plochách. agentúra investment and promotion agency niedersachsen ďalej vyhlásila, že z tohto dôvodu ide o mimoriadne cenné plochy a obec by sa pripravila o núkajúci sa tzv. unique selling point, keby územie nekúpila. preto odporúčala obci, aby územie kúpila najmä z dôvodu, že sa tým otvárajú šance na využitie celej oblasti medzi priemyselným parkom bahnhof altenesch a areálom asl.