검색어: carpentieri (이탈리아어 - 슬로베니아어)

carpentieri che non indossano scarpe.
tesarji, ki ne nosijo čevljev

come sta andando con i piccoli carpentieri?
kako je z malimi tesarji?

- dai, gli ebrei li assumono, i carpentieri.
judi najamejo tesarja.

john, hai più operai tu sul posto, che noi carpentieri.
john, saj imaš dovolj svojih delavcev.

intendi forse dire che ha una predilezione per i carpentieri?
hočeš reči, da ima rada lesne delavce?

i migliori carpentieri di approdo del re ci hanno lavorato per mesi.
najboljši ladjedelci se že mesece ukvarjajo z njo.

il problema è che i tuoi carpentieri si caricano i mattoni e i materiali.
to, da vaši jemljejo materiale.

erano dei carpentieri, costruttori di mobili, risalenti ai tempi delle colonie.
mizarji so bili, izdelovali so pohištvo, še v času kolonij.

i carpentieri sono soggetti ad un rischio elevato di cancro del naso per inalazione di polvere di legno.
prah, ki nastane pri rezanju kremenčevih kristalov ali pri ravnanju z izdelki na osnovi kremena, kot je na primer pesek, lahko povzroči bolezen dihal (silikozo).

l'esercito... cercava carpentieri da utilizzare per costruire villaggi... che poi bombardavano con le bombe atomiche.
–vojska je iskala tesarje. gradili so vasi, ki so jih nato uničili z jedrskimi bombami.

se per ipotesi assumeste 30 muratori specializzati, e un numero sufficiente di manovali, carpentieri e fabbri, ci metteremo 15 anni.
a če bi najeli trideset zidarjev in dovolj delavcev, tesarjev in kovačev njim v pomoč, bi trajalo petnajst let.

(regan) non faceva solo l'ordinario lavoro da carpentiere lui proprio ripuliva tutta la casa.
ni bil kar navaden obrtnik.