검색어: consideravo (이탈리아어 - 아랍어)

la consideravo una patriota.
لقد اسأت فهمها كوطنيّة

ti consideravo un fratello!
لقد كنت كأخ بالنسبة لي.

- ti consideravo un amico.
ظننت أنك صديقي

non li consideravo una minaccia.
. لمّ اعتّبرهم تهديد

infatti, ti consideravo incredibile.
في الحقيقة كنت أجدك رائعة

consideravo tutte le possibilita'.
أغطّي القواعد.

ma io lo consideravo mio padre.
لكنني أدعوه بأبي

oh, la consideravo già una vittoria.
انا بالفعل احتسب ذلك كنصر

forse la consideravo piu' importante.
لا أعلم, ربما بالغت في الأمر

almeno mi consideravo cosi', comunque.
كل شيئ هو عني

e io che la consideravo uno stronzo!
وهنا أعتقد بأنكَ أحمق

li consideravo nemici del nostro popolo.
أنا نظرت إليهم كأعداء لشعبنا

fumarli con qualcuno che consideravo un amico...
تدخينهم مع شخص كنت أظنه صديقا

facevo tutto che consideravo il migliore per te.
لقد فعلت ما ظننته أنه لـ مصلحتك

quando ero giovane... li consideravo terribilmente giudiziosi.
عندما كنت صغيرا ظننت انهم اشخاص عقلاء فظيعون

ovviamente a quando ancora ti consideravo un amico.
حتى نبقى واضحين، عد عندما أقرر متى نعود أصدقاء مرة أخرى

non la consideravo tanto importante da informarla, generale.
انا لا اعتبر ذلك امرا مهما صعب ان يستحق بإهتمامك ايها الجنرال

si' e io mi consideravo un essere umano razionale.
أجل، وقد كنت أعتبر نفسي رجلاً عقلانياً.

un tempo consideravo eccitante la vostra indipendenza di spirito.
كان هناك وقت وجدت لديك استقلال روح واثارة

ma, in generale, consideravo il suo lavoro appena soddisfacente.
لكن عموماً ، وجدت بأن العمل يجب أن يكون مقنعاً