검색어: predazione (이탈리아어 - 아랍어)

predazione
افتراس

ci sono prove di predazione sui tessuti.
هناك أدلة على الافتراس على الأنسجة.

e dato il livello di predazione, direi tre giorni.
وبناءاً على مستوى الإفتراس، سأقول ثلاثة أيام.

no, forse ha previsto la predazione animale... - o magari...
{\pos(192,220)} كلا، قد تكون معرفة حول الإفتراس أو ربّما...

segni di predazione sulle ossa, gli animali devono averlo preso.
-آثار الضواري على العظام لا بدّ من إنّ الحيوانات تمكّنت منه ؟

oh, estrema predazione animale, ma nessun evidente segno di morsi.
إفتراس حيواني شديد، لكن لا علامات عض يمكن ملاحظتها.

la predazione animale sembra spiegare buona parte della perdita dei tessuti.
يبدو أنّ التغدي من طرف الحيوانات هو سبب معظم الأنسجة المفقودة.

la predazione, i mosconi e i coleotteri la collocano tra gli 8 e i 10 giorni fa.
يضع الإفتراس، الذباب والخنافس الرواغة وقت الوفاة بين ثمانية إلى عشرة أيام.

trauma da forte impatto all'osso temporale sinistro, in parte nascosto dalla predazione.
ضربة بأداة غير حادة على العظم الصدغي الأيسر، محجوبة جزئياً بواسطة الإفتراس.

c'e' un alto livello di predazione e di fratture, dovuto non solo alle capre.
هناك كمّ كبير من الإفتراس، والكسور، لم تكن الماعز سبباً لها كلّها.

con i segni della predazione al metacarpo destro, sara' difficile distinguere i traumi pre e post mortem.
جميع الافتراس الحيوانية على المشط الصحيح، انها ستعمل يكون من الصعب فصل وperi

gli organi non mostrano alcun segno di decomposizione, nonostante l'elevato tasso di predazione sul resto del corpo.
لا تظهر الأعضاء أيّ علامات على التحلل رغم حجم الإفتراس على بقية الجثة.

solchi e fori presenti nella zona temporale e sull'osso zigomatico sinistri sono stati causati dalla predazione di animali di taglia media.
الأخاديد والثقوب على العظمين الصدغي والوجني الأيسرين... تشير أنّ الجثة قد تم التغذي عليها من طرف آكلات لحوم متوسطة الحجم.

pensavo fosse solo predazione animale, ma dopo aver esaminato il radio piu' accuratamente, ho capito che era solo un altro pezzo del puzzle.
اعتقد انها كانت مجرد الافتراس الحيوانية، ولكن بعد فحص دائرة نصف قطرها بشكل وثيق، أنا أعرف أنه كان قطعة واحدة فقط من اللغز.

e dalla quantità di predazione post-mortem, direi che è rimasta in acqua per otto-dieci ore, prima di essere tirata fuori.
ومن شدة افتراس جسدها بعدما ماتت أخمن أنها تواجدت في المياه لأكثر من 8 أو 10 ساعات قبل أن تسحبوها

la carcassa e' sgonfia per via della predazione delle larve di ditteri e la presenza di mosche calliphoridae indica che il corpo e' stato li' circa 7 o 8 giorni.
إنكمشت الجثة بسبب تغذية يرقات الذباب... وتشير الخوتعيات أنّ الجثة كانت هنا لـ7 أو 8 أيام.

ci sono anche tracce di predazione di roditori, quindi separare i danni fatti... dall'assassino e quelli fatti dall'ambiente del parco giochi sara' una sfida per lei, dottor wells.
هناك أيضا أدلة القوارض الافتراس، لذلك، فصل من الضرر مهاجم و بيئة الملعب