검색어: prevenire (이탈리아어 - 아랍어)

- prevenire cosa?
-إيقاف ماذا؟

meglio prevenire...
أفضل آمنة...

prevenire in cosa?
منعها من ماذا؟

si puo' prevenire.
كله يمكن منعه

aiuta a prevenire...
بالإضافة الى أنها تساعد على منع تسوس الأسنان...

"prepararsi e prevenire"
كن جاهزاً وإمنع

per prevenire le complicazioni.
-لنستبـق التعقيـدات

- per prevenire, non invertire.
-لمنعها، وليس إزالتها؟

dovrebbe prevenire le infezioni.
جيد. ينبغى أن نمنع أي عدوى.

- si', ma e' per prevenire.
نعم, ولكن هذا للوقاية من المرض

come potrebbe l'fbi prevenire...
... كَيْفَ مكتب التحقيقات الفدرالي يَمْنعُ

- meglio prevenire che curare?
الأمان أفضل من الندم؟

decise di prevenire ogni protesta.
قرّرَ أن يحبط أيّ إحتجاج.

beh... meglio prevenire che curare.
حسنا، السلامة خير من الندامة

- che dobbiamo agire per prevenire...
أنه يجب علينا التصرف كي نمنع

- beh, meglio prevenire che curare.
أجل، من باب الاحتياط، فالسلامة خير من الندامة

- prevenire e' meglio che curare.
-على الأقل أكثر أماناً

--- per prevenire un'ulteriore catastrofe ---
للحيلولة دون وقوع كارثة أخرى

beh... prevenire è meglio che curare!
حسنا، أفضل آمنة من آسف الحين.

avrebbe potuto prevenire tutto questo.
كان يمكنك أن تمنع هذا.