검색어: spianato (이탈리아어 - 아랍어)

"spianato"?
توصلوا ؟

- ma e' spianato!
هذه مسطحة

ti ho spianato la strada.
مهّدتُ ظهرَ طريقِكَ.

pittman è con il fucile spianato
سيحضر (بيتمان) قاتل مأجور

grazie per aver spianato la pista.
شكراً لازالتكِ العوائق، سيّدتي.

e grazie per aver spianato la strada.
وشكرا لتمهيدك للطريق

debbie ha spianato la strada a brayden.
ديبي جعلت الأمر سهل لبرايدين

È un rotolo di pane, tostato e spianato.
انه خبز ملفوف مع سطح محمص

la tua morte ci avrebbe spianato la strada.
موتك يجعل طريقه صافياً

april, grazie per avermi spianato il percorso.
.شكراً لكِ يا (إبريل)لدهن الأرض لأجلي

gli dei hanno spianato il mio cammino verso gaio.
(لقد قادتنى الآلهه من أعالى البلاد إلى (جايوس

il suo lavoro ha spianato la strada alle mie ricerche.
عمله خلق سبيلا لكثير من البحوث الخاصة بي.

ha detto che sei andato da lui con il fucile spianato.
قال بأنك اتهمته بكل الأمور

non doveva dirle dove lavora, le ha spianato la strada.
ما كان يجب أن يخبرك أن سيارته مؤمنة

la guerra dal viso arcigno ha spianato la sua fronte corrugata.
وبسط اله الحرب العبوس جبينه المقطب اما انا الذي لم اسوى في خلقة تتيح لي ان امارس الحب

queiio che hanno sforacchiato, sfasciato, spianato e poi bruciato?
لقد قتلوا و احرقوا و اراقوا الدماء انهارا

"solo un ragazzino senza volto e con un fucile spianato".
"طفل بلا ملامح وسلاح ملفّق"

che avresti distrutto gli yakavetta per me. mi avresti spianato la strada.
أنت ستحطّم (ياكافيتاز) لي، وتبعده عن طريقي.

vedendoti con il cannone spianato ho pensato: "siamo fregati".
لأكون صريحاً، عندما رأيت سلاحاً ...موجَهاً نحوي ...عندها قلت:

ha spianato la strada a tutte le latino-americane d'america.
لتكونوا 10 رجال على وشك تحقيق الإنتصار؟