검색어: giudicati (이탈리아어 - 알바니아어)

il creatore ci ha giudicati.
krijuesi na ka gjykuar.

siamo stati tutti giudicati!
mësoni se që të gjithë jemi gjykuar.

poiche anche voi sarete giudicati.
që një ditë do të gjykohet juve.

perché mai, se non dovete essere giudicati
dhe përse, nëse ju nuk jeni përgjegjës (për vepra),

speriamo di non finire giudicati dalla corte marziale.
shpresoj te vini ata do te gjykohen ne "gjykaten marţială."

dicono che si è giudicati dalla forza dei propri nemici.
kështu e gjykojn dhunën e armiqëve.

punite sempre i vostri prigionieri prima che vengano giudicati?
ju gjithmonë i ndëshkoni të burgosurit tuaj përpara se të gjykohen?

gli unici giudicati peggio degli yankee sono gli sbirri e i giornalisti.
nje gje konsiderohet me e keqe se nje idiot ketu jane policet dhe gazetaret.

cosa pensate direbbe l'imperatore se i suoi ordini venissero giudicati cosi'?
si do të reagonte perandori nëse kërkesat e tij do të merreshin si një lojë?

premete il tasto "x" e verrete giudicati secondo le normali leggi.
shtypni dhe ju do të gjykohni para ligjeve të rregullta.

verremo gia' giudicati in quanto genitori gay, non voglio che siamo pure i ritardatari.
do të gjykohemi mjaftueshëm si çifti i vetëm gej atje. nuk dua të jemi edhe ata që shkojmë vonë.

perché col giudizio con cui giudicate sarete giudicati, e con la misura con la quale misurate sarete misurati
sepse ju do të gjykoheni sipas gjykimit me të cilin ju gjykoni; dhe me masën me të cilën ju masni, do t'ju masin të tjerët.

il matrimonio sia rispettato da tutti e il talamo sia senza macchia. i fornicatori e gli adùlteri saranno giudicati da dio
kështu mund të themi, me plot besim: ''perëndia është ndihmuesi im dhe unë nuk do të kem frikë; ç'do të më bëjë njeriu?''.

ma quelli che sono giudicati degni dell'altro mondo e della risurrezione dai morti, non prendono moglie né marito
por ata që do të gjenden të denjë të kenë pjesë në botën tjetër dhe në ringjalljen e të vdekurve, nuk martohen dhe nuk martojnë;

non lamentatevi, fratelli, gli uni degli altri, per non essere giudicati; ecco, il giudice è alle porte
ja, ne shpallim të lum ata që duruan; ju keni dëgjuar për durimin e jobit, dhe e keni parë fatin përfundimtar që zoti i rezervoi, sepse zoti është plot mëshirë e dhembshuri.

"ed il nostro permesso richiede un volo con uno dei nostri istruttori" "per essere giudicati idonei al noleggio"
"siguria jonë kërkon që njëri nga instruktorët tonë të fluturojë me të dhe të na garantojë që mund t'i ja japim avionin."

tutti quelli che hanno peccato senza la legge, periranno anche senza la legge; quanti invece hanno peccato sotto la legge, saranno giudicati con la legge
në fakt të gjithë ata që kanë mëkatuar pa ligjin, do të humbasin gjithashtu pa ligj; dhe të gjithë ata që kanë mëkatuar nën ligjin do të gjykohen sipas ligjit,

- deve essere giudicato.
- duhet ta provojmë.