검색어: liberatore (이탈리아어 - 알바니아어)

liberatore
çlirimtari

egli disse: la mia fortezza, il mio liberatore
"zoti është fortesa ime, kalaja ime dhe çlirimtari im,

il signore concesse un liberatore a israele. essi sfuggirono al potere di aram; gli israeliti poterono abitare nelle loro tende come prima
prandaj zoti i dha një çlirues izraelit, dhe kështu banorët e tij mundën t'i shpëtojnë pushtetit të sirëve; kështu bijtë e izraelit mundën të banojnë në çadrat e tyre si në të kaluarën.

poi gli israeliti gridarono al signore, e il signore suscitò loro un liberatore, otniel, figlio di kenaz, fratello minore di caleb, ed egli li liberò
pastaj bijtë e izraelit i klithën zotit dhe zoti u dha një çlirimtar, othnielin, birin e kenazit, vëllai i vogël i kalebit; dhe ky i çliroi.

- perché, corporali, uno di noi metterà la bomba all'interno della macchina. - - il liberatore?
sepse, tetar, sepse një prej nesh do ta vendosë bombën brenda makinës.

signore, mia roccia, mia fortezza, mio liberatore; mio dio, mia rupe, in cui trovo riparo; mio scudo e baluardo, mia potente salvezza
unë i kërkoj ndihmë zotit, që është i denjë për t'u lëvduar, dhe kështu shpëtoj nga armiqtë e mi.

- ma, profetizza anche la sopravvivenza dell'uomo... che neachdainn il liberatore... è rinato e cammina in mezzo a noi ... a liberaci dalla distruzione. -
por, ato gjithashtu profetizojnë mbijetesën e njeriut... se nakdan shpëtimtari... do të vijë i rilindur midis nesh... dhe do të na shpëtojë nga shkatërrimi.