검색어: maggiordomo (이탈리아어 - 알바니아어)

dov'e' il maggiordomo?
ku është batleri?

che dice il tuo maggiordomo?
Çfarë dreqin të thotë ai?

l'ho prestato al maggiordomo.
i kam huazuar atë shërbëtorit tim.

sì, un maggiordomo elettronico, ma con...
po, eshte si flowbee, por me...

beh, non abbiamo tutti il maggiordomo.
epo, nuk kemi të gjithë shërbëtorë.

ero il maggiordomo del suo defunto padre.
shërbëtori i babait juaj.

un maggiordomo addetto a un piano chiuso?
keni maxhordomin ekzekutiv në kat?

e 'stato il servizio in camera e un maggiordomo.
kjo është super.

il naso del maggiordomo. le cose sono andate sempre peggio.
ka të bëjë me hundën e shërbëtorit!

nessun segno di effrazione e il maggiordomo non ha sentito niente.
i kontrolluam të gjitha,zotëri. asnjë shenjë dhune dhe batleri nuk ka dëgjuar asgjë.

achisar maggiordomo. adoniram, figlio di abda, sovrintendente ai lavori forzati
ahishari ishte maxhordom dhe adinorami, bir i abdas, ishte caktuar për haraçet.

il mio maggiordomo si chiama chester, mio fratello devon e mia sorella quenly.
mazhordomi im quhet Çestër, im vella devon dhe motra ime quenly.

il maggiordomo fece come giuseppe aveva ordinato e introdusse quegli uomini nella casa di giuseppe
dhe ai bëri ashtu siç e urdhëroi jozefi dhe i çoi në shtëpinë e jozefit.

chiamo' un arredatore che ne fece una casa feng shui, assunse persino un maggiordomo gay.
ajo solli një arkitekt-dekorues, e ndryshoi të gjithë vendin. madje punësoi edhe një shërbëtor homoseksual.

allora si avvicinarono al maggiordomo della casa di giuseppe e parlarono con lui all'ingresso della casa
pasi iu afruan kryeshërbëtorit të shtëpisë së jozefit, folën me të te dera e shtëpisë dhe thanë:

be', tutti avete conosciuto il nostro maggiordomo, bevans e il suo staff, vero?
të gjithë jeni njohur me shërbëtorin tone, bevans, dhe stafin e tij, apo jo?

quindi mandò eliakìm il maggiordomo, sebnà lo scrivano e gli anziani dei sacerdoti ricoperti di sacco dal profeta isaia figlio di amoz
pastaj dërgoi eliakimin, prefektin e pallatit, shebnaun, sekretarin, dhe priftërinjtë më të vjetër të mbuluar me thasë te profeti isaia, bir i amotsit,

quindi mandò eliadìm, il maggiordomo, sebna lo scriba e gli anziani dei sacerdoti coperti di sacco dal profeta isaia figlio di amoz
pastaj dërgoi eliakimin, prefektin e pallatit, shebnan, sekretarin, dhe pleqtë e priftërinjve, të mbuluar me thasë, te profeti isaia, bir i amotsit.

gli andarono incontro eliakìm figlio di chelkìa, il maggiordomo, sebnà lo scrivano e ioach figlio di asaf, l'archivista
atëherë eliakimi, bir i hilkiahut, prefekt i pallatit, shebna, sekretari, dhe joahu, bir i asafit, arkivisti, shkuan tek ai.

così giuseppe trovò grazia agli occhi di lui e divenne suo servitore personale; anzi quegli lo nominò suo maggiordomo e gli diede in mano tutti i suoi averi
kështu jozefi fitoi hir në sytë e atij dhe hyri në shërbimin personal të potifarit, që e emëroi kryeadministrator të shtëpisë së tij dhe i la në dorë gjithçka zotëronte.