검색어: milza (이탈리아어 - 알바니아어)

milza
melcia

milza, cos'è
shprehja

cartilagine, milza, fegato.
kërci, shpretka, mëlçia.

milza, polmone e fegato.
shpretke,mushkeri dhe melci

- milza umana. non toccarla.
mos e prek.

forse dovrei prendere di mira la milza.
ndoshta duhet të bëj për shpetkën.

- la milza è andata, dobbiamo intervenire.
shpretka, ka ikur. - do të duhet të futemi aty.

-cosa? avevo chiesto fagottini di milza.
kërkova shtresa me shpretka.

mi sa che la metafora mi ha spappolato la milza.
mendoj se metafora më prishi shpretkën.

ah, pero' puoi vivere anche senza la milza, vero?
por ti mund të jetosh pa shpetkë, apo jo?

devi rimanere finché siamo certi che la tua milza sia a posto.
dua të sigurohem që e ke mirë mëlçinë.

ora il mio piano di strapparle la milza dalla schiena va a farsi friggere.
për pak po më shkonte huq plani.

quando tyler aveva 14 anni, distrusse la moto e si perforo' la milza.
kur taileri ishte 14 vjeç... .. shkatërroi motorrin dhe dëmtoi veshkën.

per convincere gli altri stronzi alleati che se saranno destituiti non sarà un veterinario di cammelli del sinai ad asportargli la milza.
vetëm maskarenjtë e larguar nga froni, që ia mbathin se ndonjë veteriner devesh mos u heq mëlçinë.

(e cosi, dopo tanto tempo...) (..e dopo aver rischiato di perdere anche la milza, finalmente...) (..ancora una volta, mi sento un ragazzo ! )
dhe kështu, mbas shum kohësh duke rrezikuar të humbas shpretkën, më në fund, edhe një herë... ndjehem një djalosh!