검색어: tiroxina (이탈리아어 - 에스토니아어)

tiroxina
türoksiin

al contrario nei pazienti in terapia sostitutiva con tiroxina si può sviluppare un lieve ipertiroidismo.
samuti on võimalik vastupidine olukord, kui türoksiiniga asendusravi saavatel patsientidel võib kujuneda kergekujuline hüpertüreoidism.

può essere asintomatico, risponde al trattamento con tiroxina e si risolve con la sospensione del farmaco.
see võib olla asümptomaatiline ja allub ravile türoksiiniga ja taandub ravi lõpetamisel.

la riduzione della tiroxina sierica ha portato all’ aumento del rilascio di tsh con la conseguente ipertrofia cellulare e follicolare nella ghiandola tiroidea dei ratti.
türoksiinitaseme langus seerumis põhjustas tsh vabanemise tõusu, sellest tulenes rottide kilpnäärme follikulaarrakkude hüpertroofia.

la thst consente di ripristinare la produzione naturale del tsh nell’ organismo, interrompendo la terapia sostitutiva con tiroxina per 4-6 settimane.
thst abil taastatakse tsh loomulik tekkimine kehas, katkestades neljaks kuni kuueks nädalaks asendusravi türoksiiniga.

tuttavia non vi è evidenza del fatto che il bosentan abbia un effetto sulla funzione della tiroide (tiroxina, tsh) negli uomini.
siiski ei leitud tõendeid selle kohta, et bosentaan võiks inimestel mõjutada kilpnäärme talitlust (türoksiin, tsh).

gli androgeni possono ridurre i livelli della globulina legante la tiroxina, con conseguente riduzione dei livelli totali di t4 nel siero e aumento dell’ uptake di t3 e t4 su resina.
androgeenid võivad alandada türoksiini siduva globuliini taset, põhjustades kogu t4 taseme langust seerumis ja suurenenud t3 ning t4 sidumismahtu.

nel ratto, a simili livelli di esposizione, è stato osservato un aumento dell’ incidenza di adenoma tiroideo, probabilmente correlato ad un aumento del rilascio di ormone tireotropo secondario ad un aumento della clearance di tiroxina.
rottidel täheldati sarnase annuse korral kilpnäärme adenoomi esinemissageduse suurenemist, mis oli tõenäoliselt seotud tsh (kilpnääret stimuleeriva hormooni) vabanemise sekundaarse suurenemisega türoksiini tõusnud kliirensi tõttu.

26 effetti indesiderati comuni (osservati in meno di 1 persona su 10 ma in più di 1 persona su 100 che usano il medicinale) • vertigini • incapacità dell’ organismo di produrre una quantità sufficiente di tiroxina (ipotiroidismo), un ormone (sostanza chimica prodotta dall’ organismo) • diminuzione del numero di globuli rossi (anemia) • disidratazione • depressione • formicolio, pizzicore o intorpidimento della pelle (parestesia) • vampate di calore • sibilo respiratorio • stitichezza, gonfiore allo stomaco, bocca infiammata • dolore e formazione di tessuto sulla pelle attorno al sito di iniezione
sagedad kõrvalnähud (on esinenud vähem kui ühel patsiendil kümnest, kuid enam kui ühel patsiendil sajast) • pööritustunne (vertiigo) • organismis ei teki piisavalt loomulikku hormooni türoksiini (hüpotüroidism) • erütrotsüütide (punaliblede) arvu vähenemine (aneemia) • dehüdratsioon • depressioon • naha kipitus, torkiv valu või tuimus (paresteesia) • kuumahood • vilisev hingamine • kõhukinnisus, kõhupaistetus, suupõletik • valulikkus ja liigliha tekkimine süstekoha ümber