검색어: abitanti (이탈리아어 - 에스페란토어)

quanti abitanti ha questa città?
kiom da loĝantoj havas ĉi tiu urbo?

la loro casa sia desolata, senza abitanti la loro tenda
cxar tiun, kiun vi frapis, ili persekutas, kaj la suferojn de viaj batitoj ili rakontas.

di davide. salmo. l'universo e i suoi abitanti
psalmo de david. al la eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas, la mondo kaj cxiuj gxiaj logxantoj.

il signore mi disse: su tutti gli abitanti del paese
kaj la eternulo diris al mi:de norde venos la malfelicxo sur cxiujn logxantojn de la lando.

gebal, ammon e amalek la palestina con gli abitanti di tiro
ankaux asirio aligxis al ili kaj farigxis helpo al la idoj de lot. sela.

madmenà è in fuga, e alla fuga si danno gli abitanti di ghebim
madmena cedas, la logxantoj de gebim forkuras.

su 7 milioni di abitanti ci sarà qualcuno che non trovi idiota!
el sep milionoj da homoj unu eble ne tedos vin.

i morti tremano sotto terra, come pure le acque e i loro abitanti
la mortintoj tremas sub la akvo, kaj ankaux tiuj, kiuj vivas en gxi.

lo videro tutti gli abitanti di lidda e del saròn e si convertirono al signore
kaj cxiuj logxantoj en lida kaj en sxaron lin vidis, kaj turnigxis al la sinjoro.

tema il signore tutta la terra, tremino davanti a lui gli abitanti del mondo
timu la eternulon la tuta tero; tremu antaux li cxiuj logxantoj de la mondo.

hanno udito i popoli e tremano; dolore incolse gli abitanti della filistea
auxdis popoloj kaj ektremis; teruro atakis la logxantojn de filisxtujo.

la lingua materna più diffusa fra gli abitanti di europa è russo, seguito dal tedesco.
die häufigste muttersprache der bewohner europas ist russisch, gefolgt von deutsch.

gli abitanti del pianeta sono controllati da radiazioni, trasmesse continuamente da torri e unità mobili.
la lando, en kiun maksim trafis, estas kontrolata per sistemo de radiiloj. ili estas instalitaj en turoj kaj patrol-veturiloj.

forse dovresti seguire il consiglio dell'indovino e contattare gli abitanti dell'isola.
sed eble indas laŭ la konsilo de la sorĉisto kontakti la insulanojn?

per questo, così dice il signore dio: sterminerò i cretei e annienterò il resto degli abitanti sul mare
pro tio tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi etendos mian manon kontraux la filisxtojn, ekstermos la keretidojn, kaj pereigos la restintojn cxe la bordo de la maro.

il signore mi disse: «si è formata una congiura fra gli uomini di giuda e gli abitanti di gerusalemme
kaj la eternulo diris al mi:farigxis ribelo cxe la judoj kaj cxe la logxantoj de jerusalem;

e in particolare: a non dare le nostre figlie agli abitanti del paese e a non prendere le loro figlie per i nostri figli
ke kiam la popoloj de la lando venigos la komercajxojn aux cxiaspecan grenon en sabato, por vendi, ni ne prenos de ili en sabato aux en alia sankta tago; ke en cxiu sepa jaro ni forigos cxiujn sxuldojn.

in quei tempi non c'era pace per nessuno, perché grandi perturbazioni c'erano fra gli abitanti dei vari paesi
en tiu tempo ne havos pacon la eliranto nek la eniranto, cxar grandaj tumultoj estos cxe cxiuj logxantoj de la landoj.

nessuno degli abitanti dirà: «io sono malato» il popolo che vi dimora è stato assolto dalle sue colpe
kaj ne diros la logxanto:mi estas malsana; al la popolo, kiu tie logxas, estas pardonita la kulpo.

questo durò due anni, col risultato che tutti gli abitanti della provincia d'asia, giudei e greci, poterono ascoltare la parola del signore
kaj tio dauxris dum du jaroj; tiel ke cxiuj logxantoj en azio, judoj kaj grekoj, auxdis la vorton de la sinjoro.