검색어: causato (이탈리아어 - 에스페란토어)

errore causato dal consumatoreqxml
eraro lanĉita de uzantoqxml

cosa ha causato questa tua sofferenza?
Ĉu vi ne vidas, ke mi suferas?

powerdevil ha causato un errore internoname
name

l'esplosione ha causato numerosi danni all'edificio.
la eksplodo kaŭzis al la konstruaĵo multe da damaĝo.

ora dell' azione dell' utente che ha causato l' interruzionedi supporto
tempo de la ago de uzanto kiu kaŭzis mortigon.

per un tempo inesorabile ha causato ai nostri corpi, pensieri e senso di decadenza.
ĉar la senkompata tempo metis en forgeson kaj pensojn kaj sentojn kaj korpojn.

ciò che dobbiamo notare è il danno considerevole... causato dagli oms sugli uvas di jext e telez
sed kio rimarkindas, estas la grandaj damaĝoj... kiujn ili faris en la uvaoj Ĵekst kaj telez.

si è verificato un errore molto serio, che ha causato almeno l' uscita del programmaname
gravega eraro okazis, kiu almenaŭ finigis la programonname

d'altra parte, ora capisco meglio quanto la globalizzazione abbia causato stanchezza e delusione.
kial sinsekve okazas kaj ne ĉesas konfliktoj tra la tuta mondo?

potrebbe essersi verificato un errore di protocollo che ha causato la chiusura della connessione da parte del server in risposta all' errore.
eble okazis protokoleraro, pro kiu la servilo finis la konekton reage al la eraro.

questo errore è probabilmente causato da un bug nel programma. prendi in considerazione l' ipotesi di inviare una segnalazione di bug come spiegato sotto.
tio plej verŝajne okazis pro eraro en la programo. eble raportu tiun eraron komplete laŭ la malsupraj detaloj.

questo problema potrebbe essere causato dalla mancanza o dalla possibilità di non installare pacchetti software aggiuntivi. potrebbe inoltre esserci un conflitto tra pacchetti software che non possono essere installati nello stesso momento.
eble tiu eraro estis kaŭzita de neinstalitaj aŭ neinstaleblaj nepraj pakaĵoj. krome povas esti konflikto inter programaraj pakaĵoj kiuj ne rajtas esti instalitaj samtempe.

non sentivo più quel tono di voce aspra che prendeva, alle volte, prima; e un tremito che si sarebbe detto causato da un estremo terrore caratterizzava ordinariamente la sua pronuncia.
la antaŭe malofta raŭketeco de lia voĉo ne plu aŭdiĝis; kaj tremega vibradeto, kvazaŭ kaŭzite de nepra teruro, karakterizis seninterrompe lian eldiradon.

la tua condotta e le tue azioni ti hanno causato tutto ciò. questo il guadagno della tua malvagità; com'è amaro! ora ti penetra fino al cuore
via konduto kaj viaj faroj kauxzis tion al vi, tiu via malboneco, cxar gxi estas maldolcxa, cxar gxi penetris gxis via koro.

ma se il bue era solito cozzare con le corna gia prima e il padrone era stato avvisato e non lo aveva custodito, se ha causato la morte di un uomo o di una donna, il bue sarà lapidato e anche il suo padrone dev'essere messo a morte
sed se la bovo estis kornobatema antauxe kaj oni tion sciigis al gxia mastro kaj li gxin ne gardis kaj gxi mortigis viron aux virinon, tiam la bovon oni sxtonmortigu kaj gxian mastron oni mortigu.

questa opzione specifica quanto kwin debba cercare di impedire il furto indesiderato del fuoco di una finestra causato dall' attivazione inattesa di nuove finestre (nota: questa funzione non è supportata con le politiche focus sotto il mouse e focus strettamente sotto il mouse.) nessuno: la prevenzione è disattivata e le nuove finestre diventano sempre attive. basso: la prevenzione è attiva; quando delle finestre non hanno il supporto per questo meccanismo e kwin non può decidere in modo affidabile se attivare o meno la finestra, la finestra viene attivata. questa impostazioni può avere sia risultati migliori che peggiori rispetto al livello normale, a seconda dell' applicazione. normale: la prevenzione è attiva. alto: le nuove finestre vengono attivate solo se non ci sono altre finestre attive o se appartengono alla applicazione attiva. questa impostazione probabilmente non è usabile quando non si usa la politica di focus del mouse. estremo: tutte le finestre devono essere esplicitamente attivate dall' utente. le finestre che non possono rubare il fuoco sono marcate come « richiedenti attenzione », il che significa che nella barra delle applicazioni sono evidenziate. questo può essere cambiato nel modulo di controllo delle notifiche.
Ĉi tiu opcio difinas la kvanton de prevento fare de kwin por malhelpi fokusan forprenadon - tio estas la neatendita aktivigo de novaj fenestroj. (notu, ĉi tiu eblo ne funkcias en 'fokuso sub muso' aŭ 'fokuso nur sub muso' reĝimoj). nenio prevento estas malŝaltita kaj novaj fenestroj ĉiam aktiviĝas. malalta: prevento estas ŝaltita, kiam fenestro ne subtenas tiun funkciadon kaj kwin ne povas decidi ĉu aktivigi ĝin aŭ ne, la aktivigado ja okazos. vere dependas de la aplikaĵo, ĉu ĉi tiu opcio havas pli bonajn aŭ pli malbonajn rezultojn ol normala nivelo. normala: prevento estas ebligita. alta: novaj fenestroj aktiviĝas nur se neniu fenestro estas aktiva aŭ se la fenestro apartenas al la nune aktiva aplikaĵo. tio komprenenble ne estas utila se vi ne uzas musfokuson. tre alta: la uzanto devas mane aktivigi la fenestrojn. la fenestroj kiuj kwin ne permesis ŝteli la fokuson fariĝas markita kiel petante atenton, kiu signifas ke siaj taskostriaj eroj emfaziĝas. vi povas ŝanĝi tiun konduton en la avizoj stirmodulo.