검색어: divinità (이탈리아어 - 에스페란토어)

sei antica divinità della foresta del dio cervo?
cxu vi antikvaj dioj de la arbaro de la cervo dio?

sapete a quale divinità è dedicato questo tempio?
Ĉu vi scias, al kiu dio tiu templo estas dediĉita?

il nome deriva da quello della divinità germanica del tuono, thor
germana 'kobold': koboldo

pensi che questo sia il modo che le divinità usano per comunicare?
do vi opinias, ke tiamaniere al ni parolas la dioj?

non c’è divinità se non dio, maometto è il messaggero di dio.
estas neniu dio krom dio, kaj mohameto estas la profeto de dio.

non vi dimenticherete dell'alleanza conclusa con voi e non venererete divinità straniere
kaj la interligon, kiun mi faris kun vi, ne forgesu, kaj ne timu aliajn diojn;

non rivolgetevi agli idoli, e non fatevi divinità di metallo fuso. io sono il signore, vostro dio
ne turnu vin al idoloj, kaj diojn fanditajn ne faru al vi:mi estas la eternulo, via dio.

quando gli uomini credevano che le divinità avessero lasciato la terra, guardarono il cielo e dissero:
kiam la homo pensis, ke la dioj ĉi tiun mondon forlasis, li rigardis al la ĉielo kaj kriis:

si preferivano divinità straniere e allora la guerra fu alle porte, ma scudo non si vedeva né lancia né quarantamila in israele
oni elektis novajn diojn; kaj tiam milito aperis antaux la pordego. cxu iu vidis sxildon aux lancon cxe la kvardek miloj de izrael?

quando ero una bambina, la sera davanti al fuoco, mio padre mi raccontava della tempesta che infuriò quando le divinità lasciarono la terra.
kiam mi estis infano, nokte, side apud la fajro, mia patro rakontadis la venon de la ŝtormego, kiam la dioj forlasis ĉi tiun mondon.

hanno sacrificato a demoni che non sono dio, a divinità che non conoscevano, novità, venute da poco, che i vostri padri non avevano temuto
ili alportis oferojn al diabloj, ne al dio, al dioj, kiujn ili ne konis, al novaj, antaux nelonge venintaj, pri kiuj ne pensis viaj patroj.

osserverete gli statuti, i decreti, la legge e il comando che egli vi ha prescritti, mettendoli in pratica sempre; non venererete divinità straniere
kaj la legxojn kaj la decidojn kaj la instruon kaj la ordonojn, kiujn li skribis por vi, observu, ke vi plenumu ilin cxiam, kaj ne timu aliajn diojn;

dicendo ad aronne: fà per noi una divinità che ci vada innanzi, perché a questo mosè che ci condusse fuori dall'egitto non sappiamo che cosa sia accaduto
dirante al aaron:faru al ni diojn, kiuj irus antaux ni; cxar pri tiu moseo, kiu elkondukis nin el la lando egipta, ni ne scias, kio okazis al li.

infatti, dalla creazione del mondo in poi, le sue perfezioni invisibili possono essere contemplate con l'intelletto nelle opere da lui compiute, come la sua eterna potenza e divinità
cxar liaj nevideblaj ecoj de post la kreado de la mondo farigxas videblaj, sentate per liaj faritajxoj, nome, lia eterna potenco kaj dieco; tial al ili mankas defenda pledo;

essendo noi dunque stirpe di dio, non dobbiamo pensare che la divinità sia simile all'oro, all'argento e alla pietra, che porti l'impronta dell'arte e dell'immaginazione umana
tial ni, estante idaro de dio, devas ne opinii la diecon simila al oro aux argxento aux sxtono, gravurajxo de homa arto kaj imagado.