검색어: estranei (이탈리아어 - 에스페란토어)

gli estranei non sono ammessi qui.
outsiders ne rajtas tie.

allora proviamo a diventare meno estranei.
do, ni provu malfremdiĝi iomete.

questo cane è addestrato ad abbaiare agli estranei.
tiu ĉi hundo estas dresita al la bojado kontraŭ la fremduloj.

- non voglio estranei in casa, specie le ragazze.
mi ne volas fremdulojn en mia domo, precipe se ili estas inoj. jes, mi scias.

ma siano per te solo e non per degli estranei insieme a te
ili apartenu al vi sola, sed ne al aliaj kun vi.

la nostra eredità è passata a stranieri, le nostre case a estranei
nia heredajxo transiris al fremduloj, niaj domoj al aligentuloj.

- ti ho detto mille volte di non parlare con gli estranei!
! mi ja diris centfoje:

al fine di condurre una vita decorosa di fronte agli estranei e di non aver bisogno di nessuno
por ke vi iradu konvene antaux tiuj, kiuj estas ekstere, kaj por ke nenio al vi manku.

l'usuraio divori tutti i suoi averi e gli estranei faccian preda del suo lavoro
kreditoro forprenu cxion, kion li havas; kaj fremduloj disrabu lian laboron.

rispose: «dagli estranei». e gesù: «quindi i figli sono esenti
kaj kiam li diris:de la fremduloj; jesuo diris:sekve la filoj estas liberaj.

un estraneo invece non lo seguiranno, ma fuggiranno via da lui, perché non conoscono la voce degli estranei»
kaj fremdulon ili ne sekvos, sed forkuros de li, cxar ili ne konas la vocxon de fremduloj.

accecati nei loro pensieri, estranei alla vita di dio a causa dell'ignoranza che è in loro, e per la durezza del loro cuore
mallumigitaj en intelekto, fremdigitaj for de la vivo de dio, pro la nescio, kiu estas en ili, pro la malmoleco de ilia koro;

ricordatevi che in quel tempo eravate senza cristo, esclusi dalla cittadinanza d'israele, estranei ai patti della promessa, senza speranza e senza dio in questo mondo
ke vi estis tiam sen kristo, fremdigitaj for de la komunumo de izrael, kaj eksteruloj de la interligoj de la promeso, esperon ne havantaj kaj sen dio en la mondo.

- se la conosci, non e piu estranea.
- ... ekkoni ŝin, tiel ŝi ne plu estos fremda.